poniedziałek, 8 grudnia 2014

Kiermasz Bożonarodzeniowy z MyCork

W kolejne trzy niedziele grudnia, tj. 7, 14 i 21, w przedsionku kościoła Św. Augustyna przy Washington Street w Cork ma miejsce Kiermasz Bożonarodzeniowy z MyCork. Koordynatorką Kiermaszu jest Agnieszka Chwaja. 

/Powyżej: Kiermasz Bożonarodzeniowy w St. Augustine's Church/

Na Kiermaszu można kupić opłatki wigilijne, kartki świąteczne, oraz unikatowe rzeczy wykonane przez grupę MyCork Artystycznie oraz przez inne utalentowane osoby, które przekazały własnoręcznie wykonane przedmioty, takie jak ozdoby świąteczne, decoupage, świeczki z wosku pszczelego oraz różnego rodzaju upominki. Tradycyjnie już część dochodu z kiermaszu zostanie przeznaczona na wybrany cel charytatywny.


Więcej zdjęć z Kiermaszu można zobaczyć TUTAJ.


Piotr Słotwiński

niedziela, 7 grudnia 2014

Mikolajki z MyCork 2014

W niedzielę 7 grudnia 2014 r. w St. Augustine's Church w Cork odbyły się Mikołajki z MyCork. Setka polskich dzieci wzięła udział w spotkaniu ze Świętym Mikołajem oraz otrzymała od niego prezenty. Udział w Mikołajkach był bezpłatny. Spotkanie przygotowała Agnieszka Chwaja.

/Powyżej: dzieci ze Świętym Mikołajem w St. Augustine's Church/
Kiedy dzieci zajęły już miejsca w ławkach, wraz ze scholą nauczyły się piosenki na przywitanie Świętego Mikołaja. Nagle w kościele pojawiły się dwa Anioły. Zdziwione obecnością o tej porze dzieci szybko zostały przez nie poinformowane, że czekają na Świętego Mikołaja. Jeden z Aniołów nie wiedział że Święty Mikołaj żył kiedyś na Ziemi, dlatego drugi Anioł opowiedział mu - i pilnie przysłuchującym się dzieciom - historię prawdziwego Świętego Mikołaja, biskupa Miry w Licji, który pomagał biednym i potrzebującym.
Wtem rozległy się dźwięki dzwoneczka, ale zamiast Mikołaja pojawiły się dwa Diabły, które próbowały okłamać Anioły twierdząc, że dzieci czekają właśnie na nie i że mają dla nich prezenty. Faktycznie, miały ze sobą worek który jednak okazał się workiem na śmieci, którymi Diabły próbowały obdarowywać dzieci. Anioły szybko przegoniły Diabły i wtedy pojawił się prawdziwy Święty Mikołaj, który z olbrzymim workiem pełnym prezentów zasiadł na honorowym miejscu u stóp ołtarza.

Dzieci zaśpiewały piosenkę dla Świętego Mikołaja a następnie zaczęły zadawać mu najróżniejsze pytania, jakie tylko dziecięca ciekawość i fantazja może podsunąć. Święty Mikołaj jednak jest świętym nie od parady i precyzyjnie wyjaśnił dzieciom jak to się dzieje że potrafi dostarczyć prezenty wszystkim dzieciom w jeden dzień?, skąd Mikołaj wie kiedy dzieci śpią i czy były grzeczne?, ile dokładnie jest dzieci na świecie?, kto mu pomaga roznosić prezenty? /jak się okazało - nie żadne Elfy, tylko Anioły/, itd., itp.

 /Powyżej: Święty Mikołaj, Anioły i Demony ;-)/

W końcu nadszedł czas na rozdawanie prezentów i na wspólne zdjęcie ze Świętym. Spotkanie było wspaniałe, wszystkie dzieci były bardzo zadowolone.

Zdjęcia ze spotkania można zobaczyć w galerii Kroniki MyCork: LINK.

Piotr Słotwiński