poniedziałek, 28 kwietnia 2014
niedziela, 20 kwietnia 2014
Konkurs na Tradycyjną Palmę Wielkanocną
Stowarzyszenie Mycork oraz Duszpasterstwo Polskie w Cork zorganizowało "Konkurs na Tradycyjną Palmę Wielkanocną". Konkurs koordynowała Agnieszka Chwaja. Zgłoszonych zostało dziewięć palm, jury przyznało nagrody w trzech kategoriach wiekowych.
Oto zwycięzcy:
kategoria "dzieci w wieku 3-6 lat"
praca zbiorowa wykonana przez dzieci na warsztatach artystycznych My Litlle Craft World
nagroda:dyplom i zestawy artystyczne do malowania porcelanowej pisaki oraz słodycze
kategoria "młodzież"
Marcin Nowak 13 lat
nagroda: dyplom i voucher do sklepu zabawkowego na kwotę 20 euro oraz nagroda książkowa
kategoria "dorośli"
pani Malwina Drelich Jakubiak
nagroda: dyplom i voucher do sklepu artystycznego na kwotę 20 euro oraz nagroda książkowa
Ponadto wszystkie osoby biorące udział w konkursie otrzymały wyróżnienia w postaci dyplomów i zestawów artystycznych do malowania porcelanowej pisanki oraz słodycze. Nagrody zostały wręczone w St. Agustine's Church.
Więcej zdjęć można zobaczyć tutaj: LINK.
Piotr Słotwiński
/Powyżej: część z małych artystów w trakcie odbierania nagród/
Oto zwycięzcy:
kategoria "dzieci w wieku 3-6 lat"
praca zbiorowa wykonana przez dzieci na warsztatach artystycznych My Litlle Craft World
nagroda:dyplom i zestawy artystyczne do malowania porcelanowej pisaki oraz słodycze
kategoria "młodzież"
Marcin Nowak 13 lat
nagroda: dyplom i voucher do sklepu zabawkowego na kwotę 20 euro oraz nagroda książkowa
kategoria "dorośli"
pani Malwina Drelich Jakubiak
nagroda: dyplom i voucher do sklepu artystycznego na kwotę 20 euro oraz nagroda książkowa
Ponadto wszystkie osoby biorące udział w konkursie otrzymały wyróżnienia w postaci dyplomów i zestawów artystycznych do malowania porcelanowej pisanki oraz słodycze. Nagrody zostały wręczone w St. Agustine's Church.
Więcej zdjęć można zobaczyć tutaj: LINK.
Piotr Słotwiński
poniedziałek, 14 kwietnia 2014
Kiermasz z MyCork
W niedzielę, 13 kwietnia b.r. w przedsionku kościoła St. Augustine's Church w Cork miał miejsce Kiermasz Wielkanocny, organizowany jak co roku przez Stowarzyszenie MyCork.
Tradycją juz jest, że podczas Kiermaszów z MyCork jest prowadzona kwesta oraz przekazywana część dochodu na cele charytatywne. Tym razem MyCork wesprze rodziców 6-letnich bliźniaków, Kuby i Maćka Walągów, którzy urodzili się z mózgowym porażeniem dziecięcym. Podczas Kiermaszu udało się pozyskać na ten cel 277,26 euro.
Projekt świątecznych "Kiermaszów z MyCork" koordynuje Agnieszka Chwaja. Zdjęcia z tegorocznego "Kiermaszu..." można zobaczyć tutaj: LINK.
Piotr Słotwiński
/Powyżej: Kiermasz z MyCork/
Na kiermaszu można było nabyć
świąteczne pisanki oraz inne przedmioty przygotowane przez grupę MyCork
Artystycznie, dekoracje wielkanocne wykonane przez lokalnych polskich
rękodzielników, jak również palmy, kartki oraz baranki z cukru.
/Powyżej: rękodzielnicy biorący udział w kiermaszu/
Tradycją juz jest, że podczas Kiermaszów z MyCork jest prowadzona kwesta oraz przekazywana część dochodu na cele charytatywne. Tym razem MyCork wesprze rodziców 6-letnich bliźniaków, Kuby i Maćka Walągów, którzy urodzili się z mózgowym porażeniem dziecięcym. Podczas Kiermaszu udało się pozyskać na ten cel 277,26 euro.
/Potwierdzenie wpłaty kwoty pozyskanej na
Kiermaszu z MyCork na rzecz Fundacji Dzieciom "Zdażyć z Pomocą" na rzecz
Macieja Waląga - 280 euro /1131,09 zł/
Projekt świątecznych "Kiermaszów z MyCork" koordynuje Agnieszka Chwaja. Zdjęcia z tegorocznego "Kiermaszu..." można zobaczyć tutaj: LINK.
Piotr Słotwiński
niedziela, 13 kwietnia 2014
XVII warsztaty MyCork Artystycznie - pisanki decoupage
W niedzielę, 13 kwietnia b.r. miały miejsce kolejne warsztaty grupy MyCork Artystycznie, na których tematem przewodnim było ozdabianie pisanek metodą decoupage.
Ponieważ ta technika zawsze cieszy się ogromnym zainteresowaniem, miejsca na zajęcia zostały zajęte niemalże tak samo szybko jak rozchodzą się świeże bułeczki. Zamiast kupować masowo produkowane pseudo-ozdóbki Wielkanocne, wiele osób zdecydowało się na własnoręczne stworzenie pisanek.
Gościem prowadzącym warsztaty, była stała uczestniczka zajęć Julita Budzisz. W rękodziele najlepiej czuje się w szydełkowaniu i robieniu na drutach, lubi poznawać nowe techniki tworzenia, stąd czynny udział w warsztatach. Do wykonania naszych ozdób potrzebne były przeźroczyste, plastikowe jaja, otwierane w pół. Julita pokazała nam dwie techniki zdobienia, jedną od zewnątrz i drugą od wewnątrz plastikowej pisanki. Tym razem motywem dekoracyjnym był papier do decoupage’u, co czyniło zajęcia jeszcze bardziej interesującymi, ze względu na poznanie nowej techniki i sposobu użycia tego właśnie specjalnego papieru.
Klasyczny papier do decoupage jest drukowany metodą offsetową i jest nabłyszczany tylko na stronie zadrukowanej, aby kolory były ładniejsze i trwalsze. Wycięte fragmenty papieru namaczamy w zimnej wodzie przez około 30 sekund, żeby uniknąć powstawania pęcherzyków. Papier zwinie się w rulonik. Możemy wyjąć z wody wybrany obrazek, gdy papier wyprostuje swoje brzegi. Kiedy papier się już rozwinie osączamy go i osuszamy papierem kuchennym, wtedy jest gotowy do naklejania. Osuszonym motywem pewniej możemy manewrować, bez obawy, że się podrze lub zniszczy.
Każda z pań wybrała sobie wzory i zdecydowała jak chce ozdobić swoją pisankę, od wewnętrznej strony, czy od zewnętrznej. Oba sposoby nieznacznie różnią się od siebie, ale Julita z dużą cierpliwością omówiła dwa sposoby. Pokazała jak przygotować jajo by nakleić na nim wybrany wzór, a następnie pomalować je farbą akrylową. Doradzała jak cieniować kolory i jak zrobić na pisance trójwymiarowy efekt. Zaznaczyła jednak, ze tu powinnyśmy się po prostu kierować zasadą, że należy to zrobić tak, by zarówno naklejony motyw jak i podkład stanowiły jedną całość. W tej fazie wszystko zależy od naszej wyobraźni. Dodatkową ozdobą przedmiotu wykonanego techniką decoupage mogą być postarzające spękania, które uzyskujemy używając specjalnych preparatów i to również pokazała nam Julita prezentując piękne, własnoręcznie ozdobione przez siebie pisanki.
To niesamowite ale w błyskawicznym tempie powstało kilkanaście różnych ozdób, które każda z pań z dumą zabrała do domu. Powstały także pisanki, które przeznaczono na organizowany przez Stowarzyszenie MyCork kiermasz świąteczny, z przeznaczeniem na cel charytatywny.
MyCork Artystycznie jest to projekt Stowarzyszenia MyCork skierowany do Pań chcących rozwijać swoje umiejętności w różnego rodzaju artystycznym rękodziele. Projekt koordynuje Agnieszka Chwaja. Udział w warsztatach grupy MyCork Artystycznie jest bezpłatny, całość kosztów pokrywa Stowarzyszenie MyCork.
Agata Stodułko
Ponieważ ta technika zawsze cieszy się ogromnym zainteresowaniem, miejsca na zajęcia zostały zajęte niemalże tak samo szybko jak rozchodzą się świeże bułeczki. Zamiast kupować masowo produkowane pseudo-ozdóbki Wielkanocne, wiele osób zdecydowało się na własnoręczne stworzenie pisanek.
Gościem prowadzącym warsztaty, była stała uczestniczka zajęć Julita Budzisz. W rękodziele najlepiej czuje się w szydełkowaniu i robieniu na drutach, lubi poznawać nowe techniki tworzenia, stąd czynny udział w warsztatach. Do wykonania naszych ozdób potrzebne były przeźroczyste, plastikowe jaja, otwierane w pół. Julita pokazała nam dwie techniki zdobienia, jedną od zewnątrz i drugą od wewnątrz plastikowej pisanki. Tym razem motywem dekoracyjnym był papier do decoupage’u, co czyniło zajęcia jeszcze bardziej interesującymi, ze względu na poznanie nowej techniki i sposobu użycia tego właśnie specjalnego papieru.
Klasyczny papier do decoupage jest drukowany metodą offsetową i jest nabłyszczany tylko na stronie zadrukowanej, aby kolory były ładniejsze i trwalsze. Wycięte fragmenty papieru namaczamy w zimnej wodzie przez około 30 sekund, żeby uniknąć powstawania pęcherzyków. Papier zwinie się w rulonik. Możemy wyjąć z wody wybrany obrazek, gdy papier wyprostuje swoje brzegi. Kiedy papier się już rozwinie osączamy go i osuszamy papierem kuchennym, wtedy jest gotowy do naklejania. Osuszonym motywem pewniej możemy manewrować, bez obawy, że się podrze lub zniszczy.
Każda z pań wybrała sobie wzory i zdecydowała jak chce ozdobić swoją pisankę, od wewnętrznej strony, czy od zewnętrznej. Oba sposoby nieznacznie różnią się od siebie, ale Julita z dużą cierpliwością omówiła dwa sposoby. Pokazała jak przygotować jajo by nakleić na nim wybrany wzór, a następnie pomalować je farbą akrylową. Doradzała jak cieniować kolory i jak zrobić na pisance trójwymiarowy efekt. Zaznaczyła jednak, ze tu powinnyśmy się po prostu kierować zasadą, że należy to zrobić tak, by zarówno naklejony motyw jak i podkład stanowiły jedną całość. W tej fazie wszystko zależy od naszej wyobraźni. Dodatkową ozdobą przedmiotu wykonanego techniką decoupage mogą być postarzające spękania, które uzyskujemy używając specjalnych preparatów i to również pokazała nam Julita prezentując piękne, własnoręcznie ozdobione przez siebie pisanki.
To niesamowite ale w błyskawicznym tempie powstało kilkanaście różnych ozdób, które każda z pań z dumą zabrała do domu. Powstały także pisanki, które przeznaczono na organizowany przez Stowarzyszenie MyCork kiermasz świąteczny, z przeznaczeniem na cel charytatywny.
MyCork Artystycznie jest to projekt Stowarzyszenia MyCork skierowany do Pań chcących rozwijać swoje umiejętności w różnego rodzaju artystycznym rękodziele. Projekt koordynuje Agnieszka Chwaja. Udział w warsztatach grupy MyCork Artystycznie jest bezpłatny, całość kosztów pokrywa Stowarzyszenie MyCork.
Agata Stodułko
wtorek, 1 kwietnia 2014
MyCork na Paradzie w Dniu św. Patryka /Nasz Głos/
Nasz Głos, nr 324, z 28 marca - 3 kwietnia 2014 r.:
wtorek, 25 marca 2014
poniedziałek, 24 marca 2014
wtorek, 18 marca 2014
MyCork na Paradzie w Dniu św. Patryka
Już po raz siódmy wolontariusze i sympatycy Stowarzyszenia MyCork wzięli udział w Paradzie w Dniu św. Patryka w Cork.
Tematem tegorocznej Parady były "Legendy". Nawiązano do niego do niego postacią Syrenki. Oprócz tego, z okazji 10-lecia wejścia Polski do UE, MyCork poszedł pod hasłem "Thank You Ireland 2004-2014". Rekwizyty przygotowała grupa MyCork Artystycznie. W tym roku udział MyCork w paradzie koordynowała Agnieszka Chwaja.
Zdjęcia z udziału MyCork w tegorocznej Parady można zobaczyć w galerii na naszym FB: LINK. Zainteresowanych zapraszamy do obejrzenie krótkiego filmiku na YT z przemarszu naszej grupy: LINK.
Tematem tegorocznej Parady były "Legendy". Nawiązano do niego do niego postacią Syrenki. Oprócz tego, z okazji 10-lecia wejścia Polski do UE, MyCork poszedł pod hasłem "Thank You Ireland 2004-2014". Rekwizyty przygotowała grupa MyCork Artystycznie. W tym roku udział MyCork w paradzie koordynowała Agnieszka Chwaja.
Zdjęcia z udziału MyCork w tegorocznej Parady można zobaczyć w galerii na naszym FB: LINK. Zainteresowanych zapraszamy do obejrzenie krótkiego filmiku na YT z przemarszu naszej grupy: LINK.
/Powyżej: fragment grupy MyCork na Paradzie/
/Powyżej: grupa MyCork tuż po Paradzie/
Serdecznie dziękujemy wszystkim osobom które pomogły w przygotowaniach do Parady, jak również wszystkim którzy razem z nami wzięli w niej udział.
poniedziałek, 17 marca 2014
niedziela, 16 marca 2014
XVI warsztaty MyCork Artystycznie - haft krzyżykowy
16 marca, dzień przed najważniejszym chyba świętem w Irlandii czyli dniem Św. Patryka odbyły się XVI już warsztaty organizowane przez MyCork Artystycznie. Prowadzącą była pani Maria Starosolska, której pasją jest haft krzyżykowy.
Na warsztatach pojawiły się nowe, zainteresowane tematem zajęć osoby. Spotkanie odbyło się w kameralnym gronie co w przypadku haftu okazało się niewątpliwą zaletą. Przekonałyśmy się, że technika ta wymaga ogromnego skupienia i koncentracji tym bardziej, iż pani Maria zwróciła nam uwagę, że praca powinna prezentować się równie dobrze po obu stronach.
Każda z nas dostała przygotowane przez prowadzącą a ufundowane przez Stowarzyszenie MyCork materiały do wykonania dwóch przypinek w kształcie koniczynki, która jak wiadomo jest jednym z symboli Irlandii tradycyjnie związanym z legendą o Św. Patryku. Nasze koniczynki powstały w kolorach łączących w sobie barwy narodowe Polski i Irlandii i będące zarazem logiem Stowarzyszenia MyCork.
Ponieważ tym razem zajęcia trwały 3 godziny a każda z nas starała się zrobić swoją koniczynkę jak najstaranniej niektóre osoby zakończyły spotkanie z pracą domową. Niemniej to spotkanie tak jak i każde wcześniejsze dało nam dużo radości i sporą dawkę satysfakcji z nowo nabytych umiejętności.
Nasze prace powstawały na plastikowej kanwie, ale pani Maria pokazała nam inne jej rodzaje, w tym tradycyjne z materiału o różnym splocie, a także kanwy w innych niż biały kolorach. Zdradziła nam również kilka tajników dotyczących techniki haftu oraz kilka tricków ułatwiających pracę. Miałyśmy także okazję podziwiać kilka prac wykonanych przez panią Marię, prawdziwych perełek haftu krzyżykowego.
Na zakończenie warsztatów dopytywałyśmy już o kolejne zajęcia z haftu, na których mamy nadzieję spotkać się już niebawem.
Więcej zdjęć z warsztatów można zobaczyć w galerii MyCork na FB: LINK.
Julita Budzisz
Na warsztatach pojawiły się nowe, zainteresowane tematem zajęć osoby. Spotkanie odbyło się w kameralnym gronie co w przypadku haftu okazało się niewątpliwą zaletą. Przekonałyśmy się, że technika ta wymaga ogromnego skupienia i koncentracji tym bardziej, iż pani Maria zwróciła nam uwagę, że praca powinna prezentować się równie dobrze po obu stronach.
Ponieważ tym razem zajęcia trwały 3 godziny a każda z nas starała się zrobić swoją koniczynkę jak najstaranniej niektóre osoby zakończyły spotkanie z pracą domową. Niemniej to spotkanie tak jak i każde wcześniejsze dało nam dużo radości i sporą dawkę satysfakcji z nowo nabytych umiejętności.
Więcej zdjęć z warsztatów można zobaczyć w galerii MyCork na FB: LINK.
Julita Budzisz
Subskrybuj:
Posty (Atom)