Poniżej: filmy z Parady w Dniu św. Patryka. Polską grupę prowadzi Stowarzyszenie MyCork. Stowarzyszenie MyCork otrzymało od władz miasta nagrodę za "Best overall entry".
wtorek, 18 marca 2008
poniedziałek, 17 marca 2008
Dzień św. Patryka w Cork: brawo Polacy, brawo MyCork!
Dzisiaj, jak co roku 17 marca, przypada Dzień św. Patryka, największe święto w Irlandii, obchodzone także na całym niemal świecie (w tym i w Polsce). Z tej okazji zwyczajowo organizuje się m.in. uroczyste Parady. W tym roku, po 2 latach przerwy, Polacy znowu wzięli udział w Paradzie w Cork - poprowadzeni przez Stowarzyszenie MyCork.
/Na zdjęciu powyżej: polska część Parady/
Zaprezentowaliśmy - m.in. do muzyki Vivaldiego - Cztery Polskie Pory Roku. Członkowie i sympatycy MyCork włożyli ogrom pracy w przygotowanie odpowiednich rekwizytów. A pamiętajmy, że każdy z nas jest wolontariuszem, który poświęca swój własny wolny czas na rzecz pracy dla naszego Stowarzyszenia.
Ale - trud opłacił się: Stowarzyszenie MyCork otrzymało od władz miasta nagrodę za "Best overall entry"!
/Na zdjęciu powyżej: polska część Parady/Zaprezentowaliśmy - m.in. do muzyki Vivaldiego - Cztery Polskie Pory Roku. Członkowie i sympatycy MyCork włożyli ogrom pracy w przygotowanie odpowiednich rekwizytów. A pamiętajmy, że każdy z nas jest wolontariuszem, który poświęca swój własny wolny czas na rzecz pracy dla naszego Stowarzyszenia.
Ale - trud opłacił się: Stowarzyszenie MyCork otrzymało od władz miasta nagrodę za "Best overall entry"!
sobota, 9 lutego 2008
Spotkanie Polonii z przedstawicielami władzy
Stowarzyszenie MyCork zasygnalizowało swoja obecność lokalnym przedstawicielom władzy, organizując spotkanie podczas którego była możliwość usłyszenia opinii na temat polskiej społeczności oraz przedstawienia głównych problemów naszej diaspory związanych z życiem w Cork.
/Na zdjęciu od lewej: poseł Noel O’Flynn, minister Billy Kelleher, radny Damian Wallace, radna Mary Shields, minister Micheal Martin oraz organizatorzy spotkania Violla di Buchianico oraz Wojciech Białek/
Na wstępie spotkania przedstawiona została historia oraz opis działalności MyCork wraz z podkreśleniem znaczenia polskiej społeczności w budowaniu irlandzkiej gospodarki oraz wykazywania różnic i podobieństw między naszymi grupami narodowymi. Zagadnienia do dyskusji podzielone były w bloki tematyczne które dotyczyły m.in edukacji językowej, spraw zatrudnienia i eksploatacji pracowników z Polski , procesu uznawania kwalifikacji także kwestii izolacji społecznej czy wyborów lokalnych.
Do czerwoności zostali rozgrzani lokalni radni kiedy przedstawiony został problem niekompetencji urzędników, gubienia dokumentów oraz nierównego traktowania aplikujących rodaków o należne świadczenia w Social Welfare. Minister Billy Kelleher pracujący swego czasu jako rzecznik prasowy Social Welfare a obecnie Minister ds. Pracy obiecał zajęcie się tą sprawą jak również problemem dotykającym 80 % polskich rodzin, które bardzo długo, czasem nawet 2 lata oczekują na decyzje przyznające Child Benefit.
/Na zdjęciu od lewej: poseł Noel O’Flynn, minister Billy Kelleher, radny Damian Wallace, radna Mary Shields, minister Micheal Martin oraz organizatorzy spotkania Violla di Buchianico oraz Wojciech Białek/Na wstępie spotkania przedstawiona została historia oraz opis działalności MyCork wraz z podkreśleniem znaczenia polskiej społeczności w budowaniu irlandzkiej gospodarki oraz wykazywania różnic i podobieństw między naszymi grupami narodowymi. Zagadnienia do dyskusji podzielone były w bloki tematyczne które dotyczyły m.in edukacji językowej, spraw zatrudnienia i eksploatacji pracowników z Polski , procesu uznawania kwalifikacji także kwestii izolacji społecznej czy wyborów lokalnych.
Do czerwoności zostali rozgrzani lokalni radni kiedy przedstawiony został problem niekompetencji urzędników, gubienia dokumentów oraz nierównego traktowania aplikujących rodaków o należne świadczenia w Social Welfare. Minister Billy Kelleher pracujący swego czasu jako rzecznik prasowy Social Welfare a obecnie Minister ds. Pracy obiecał zajęcie się tą sprawą jak również problemem dotykającym 80 % polskich rodzin, które bardzo długo, czasem nawet 2 lata oczekują na decyzje przyznające Child Benefit.
środa, 6 lutego 2008
Proza na Bagnisku
Po pierwszym w historii Cork polskim konkursie poetyckim "Poezja na Bagnisku" organizowanym przez nasze stowarzyszenie, jego koordynator - Krzysztof Wolny - organizuje kolejny: tym razem jest to "Proza na Bagnisku".
Jak pisze sam organizator:
"'I Still Haven't Found What I'm Looking For' - tę piosenkę grupy U2 wybrałem na motto konkursu 'Proza na Bagnisku'. Jej słowa mogą dla każdej/każdego z nas mieć całkiem inne znaczenie, choć zamysł jest oczywisty. Tylko od was zależy czy jeszcze szukacie czy już znaleźliście - opowiedzcie nam o tym.
Warunkiem przystąpienia do konkursu jest przesłanie na adres per4mer@mycork.org
- jednego tekstu - opowiadania, noweli, pamiętnika - własnego autorstwa ( w formie załącznika w programie Word - ważne! ) o wielkości do 15 tys. znaków, z adnotacją: 'Zgadzam się na publikację tekstu w prasie i Internecie' ;
- danych osobowych, jak imię, nazwisko, wiek, miejscowość, numer telefonu ( ten ostatni tylko do wiadomości organizatora ) z adnotacją 'Zgadzam się na upublicznienie moich danych osobowychw prasie i Internecie w materiałach związanych z konkursem 'Proza na Bagnisku'.
Publikacja danych będzie dotyczyła tylko osoby, która zwycięży.
Ostateczna datą przysyłania prac będzie 13 kwietnia - dzień urodzin Samuela Becketta. Po tym dniu jury wybierze jeden, najlepszy tekst. Nagrody fundują oczywiście przyjaciele z Salonu Prasowego 'Badacz' z Cork.
Konkurs 'Proza na Bagnisku' uważam za otwarty. Do dzieła Corkowiacy i nie tylko!"
Jak pisze sam organizator:"'I Still Haven't Found What I'm Looking For' - tę piosenkę grupy U2 wybrałem na motto konkursu 'Proza na Bagnisku'. Jej słowa mogą dla każdej/każdego z nas mieć całkiem inne znaczenie, choć zamysł jest oczywisty. Tylko od was zależy czy jeszcze szukacie czy już znaleźliście - opowiedzcie nam o tym.
Warunkiem przystąpienia do konkursu jest przesłanie na adres per4mer@mycork.org
- jednego tekstu - opowiadania, noweli, pamiętnika - własnego autorstwa ( w formie załącznika w programie Word - ważne! ) o wielkości do 15 tys. znaków, z adnotacją: 'Zgadzam się na publikację tekstu w prasie i Internecie' ;
- danych osobowych, jak imię, nazwisko, wiek, miejscowość, numer telefonu ( ten ostatni tylko do wiadomości organizatora ) z adnotacją 'Zgadzam się na upublicznienie moich danych osobowychw prasie i Internecie w materiałach związanych z konkursem 'Proza na Bagnisku'.
Publikacja danych będzie dotyczyła tylko osoby, która zwycięży.
Ostateczna datą przysyłania prac będzie 13 kwietnia - dzień urodzin Samuela Becketta. Po tym dniu jury wybierze jeden, najlepszy tekst. Nagrody fundują oczywiście przyjaciele z Salonu Prasowego 'Badacz' z Cork.
Konkurs 'Proza na Bagnisku' uważam za otwarty. Do dzieła Corkowiacy i nie tylko!"
sobota, 2 lutego 2008
Spotkanie z Ambasadorem RP w Cork
Po otwarciu wystawy "As I see it" zorganizowanej przez Beatę Molendowską członkowie Stowarzyszenia MyCork spotkali się z Ambasadorem RP dr Tadeuszem Szumowskim.
czwartek, 31 stycznia 2008
Wpłata MyCork do Fundacji WOŚP
Dowód wpłaty Stowarzyszenia MyCork na konto Fundacji Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy.
poniedziałek, 14 stycznia 2008
WOŚP w Cork - zagrała już po raz drugi!
16 Finał Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy - który jest jednocześnie drugim finałem w Cork - dobiegł końca. Organizatorem finału było tak jak poprzednio Stowarzyszenie MyCork (koordynatorem była p. Katarzyna Chmara), dzięki któremu to właśnie w Cork zebrano w tym roku najwięcej w Irlandii pieniędzy na WOŚP.
/Na zdjęciu powyżej: uliczna kwesta/
Przed rozpoczęciem finałowego koncertu miało miejsce rozstrzygnięcia konkursu "Poezja na Bagnisku" - pierwszego w historii Cork polskiego konkursu poetyckiego. Jego organizator, Krzysztof Wolny, zaprosił na scenę jury - czyli p. Ewę Stolarczyk (nauczycielkę języka polskiego w polskiej szkole), Piotra Słotwińskiego, a także właścicieli Salonu Prasowego "Badacz" którzy ufundowali nagrody dla laureatów - i ogłosił zwycięzców.
/Na zdjęciu powyżej: licytacja/
W trakcie XVI Finału WOŚP, w Cork zebrano 16 168,96 euro (słownie: szesnaście tysiecy sto sześćdziesiąt osiem euro dziewięćdziesiąt sześć centów) - najwięcej w Irlandii :-)
/Na zdjęciu powyżej: uliczna kwesta/Przed rozpoczęciem finałowego koncertu miało miejsce rozstrzygnięcia konkursu "Poezja na Bagnisku" - pierwszego w historii Cork polskiego konkursu poetyckiego. Jego organizator, Krzysztof Wolny, zaprosił na scenę jury - czyli p. Ewę Stolarczyk (nauczycielkę języka polskiego w polskiej szkole), Piotra Słotwińskiego, a także właścicieli Salonu Prasowego "Badacz" którzy ufundowali nagrody dla laureatów - i ogłosił zwycięzców.
/Na zdjęciu powyżej: licytacja/W trakcie XVI Finału WOŚP, w Cork zebrano 16 168,96 euro (słownie: szesnaście tysiecy sto sześćdziesiąt osiem euro dziewięćdziesiąt sześć centów) - najwięcej w Irlandii :-)
niedziela, 13 stycznia 2008
WOŚP 2008: filmy
Filmy z Finału Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy w Cork 13.01.2008 r. Finał WOŚP został zorganizowany przez Stowarzyszenie MyCork.
Konkurs Poezji
Licytacja Kalendarza Forumowego
Pokaz ognia
Konkurs Poezji
Licytacja Kalendarza Forumowego
Pokaz ognia
poniedziałek, 3 grudnia 2007
MyCork - czas zmian
Przed tygodniem odbyło się Walne Zgromadzenie Członków Stowarzyszenia MyCork - polonijnej organizacji działającej w Cork. W trakcie tego zebrania m.in. zostały wybrane nowe władze Stowarzyszenia.
Grzegorz Borys, nowy prezes Stowarzyszenia MyCork, rozpoczął serie spotkań z członkami Stowarzyszenia, podczas których w indywidualnych rozmowach zastanawiamy się wspólnie nad drogą, którą powinna kroczyć nasza polonijna organizacja.
/Na zdjęciu od lewej: prezes Stowarzyszenia MyCork - Grzegorz Borys oraz Piotr Słotwiński, członek naszego Stowarzyszenia, w trakcie dzisiejszego spotkania/
Grzegorz Borys, nowy prezes Stowarzyszenia MyCork, rozpoczął serie spotkań z członkami Stowarzyszenia, podczas których w indywidualnych rozmowach zastanawiamy się wspólnie nad drogą, którą powinna kroczyć nasza polonijna organizacja.
/Na zdjęciu od lewej: prezes Stowarzyszenia MyCork - Grzegorz Borys oraz Piotr Słotwiński, członek naszego Stowarzyszenia, w trakcie dzisiejszego spotkania/niedziela, 2 grudnia 2007
Poezja na Bagnisku - pierwszy polski konkurs poetycki w Cork!
Krzysztof Wolny, członek Stowarzyszenia MyCork, organizuje pierwszy w historii Cork polski konkurs poetycki "Poezja na Bagnisku".
Jak piszekoordynator konkursu:
"Wszystkich, w których proza emigranckiego życia nie zabiła lirycznych uniesień, zapraszam do udziału w konkursie jednego wiersza pod tytułem: „Poezja na Bagnisku”. Jego przesłanie jest proste: niech każdy, kto ma kilka strofek w szufladzie lub jeszcze w sercu, podzieli się tą chwilą melancholii z innymi, którzy w pędzie XXI wieku nie znajdują już na „takie rzeczy” czasu.
Zwyciężyć może tylko jedna osoba. Warunkiem przystąpienia do konkursu jest przesłanie na adres per4mer@mycork.org :
- jednego wiersza własnego autorstwa ( w formie załącznika w programie Word ) z adnotacją: „Jako autor zgadzam się na publikację wiersza w prasie i Internecie”;
- danych osobowych, jak imię, nazwisko, wiek, miejscowość, numer telefonu ( ten ostatni tylko do wiadomości organizatora ) z adnotacją: „Zgadzam się na upublicznienie moich danych w prasie i Internecie w materiałach związanych z konkursem „Poezja na Bagnisku”.
Dodam, iż publikacja danych będzie dotyczyła tylko osoby, która zwycięży. Jako ostatni dzień konkursu został wyznaczony 2 stycznia 2008.
Potem pracę rozpocznie jury w składzie: Ewa Stolarczyk – nauczycielka języka polskiego w corkowskiej szkole; Piotr Słotwiński – autor jednego z najpopularniejszych blogów w Irlandii oraz moja skromna osoba.
Zwycięską lirykę i jej autora/autorkę poznamy podczas finału Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy w Cork, czyli 13 stycznia. Nagrodami będą: tomy poezji ufundowane przez Salon Prasowy „Badacz” z Cork oraz publikacje na łamach tygodnika Anons i stronie MyCork - patronów konkursu.
Niech każdy to mam na względzie – konkurs „Poezja na Bagnisku” może być pierwszym krokiem do… A kto nie spał na lekcjach o Słowackim czy Miłoszu, ten wie, że na obczyźnie też rodziły się „wielkie biografie”.
Zatem do dzieła, Corkowiacy!"
---------------------
dopisek z 14.01.2007r.:
Jak napisał Krzysztof Wolny na stronie www.mycork.org:
Zgodnie z obietnicą podczas corkowskiego "Finału z głową" w sali klubu Savoy miałem przyjemnośc ogłosić rozstrzygnięcia konkursu "Poezja na Bagnisku". Razem ze mną na scenie znaleźli się jurorzy: p. Ewa Stolarczyk i p. Piotr Słotwiński oraz sponsorzy z Salonu Prasowego "Badacz".
Spośród siedemnastu zgłoszonych wierszy ( znalazły się nawet z Krakowa oraz Londynu ) postanowiliśmy wybrać jeden. (...)
Jego autorem jest p. Andrzej Chudziński, 44 lata, obecnie mieszkający w Dublinie. Zwycięzca nie jest poetą z przypadku. Pisze już od dawna, a w najbliższym czasie ukaże się jego tomik tu, w Irlandii. Mam nadzieję, że autor zaprezentuje go również w Cork.
Ponieważ wśród wszystkich wierszy jeszcze cztery szczególnie się wyróżniały postanowiliśmy przyznać nagrodę specjalną. Uhonorowaliśmy w ten sposób utwór "Znik" 19-letniej Euniki Sot z Nenagh w Tipperary, która zresztą też nie jest nowicjuszką.
Tomiki poezji ufundowane przez "Badacza" zostaną przesłane do laureatów. Wszystkim bardzo dziękuję za udział w pierwszym konkursie "Poezja na Bagnisku".
Jak piszekoordynator konkursu:
"Wszystkich, w których proza emigranckiego życia nie zabiła lirycznych uniesień, zapraszam do udziału w konkursie jednego wiersza pod tytułem: „Poezja na Bagnisku”. Jego przesłanie jest proste: niech każdy, kto ma kilka strofek w szufladzie lub jeszcze w sercu, podzieli się tą chwilą melancholii z innymi, którzy w pędzie XXI wieku nie znajdują już na „takie rzeczy” czasu.
Zwyciężyć może tylko jedna osoba. Warunkiem przystąpienia do konkursu jest przesłanie na adres per4mer@mycork.org :
- jednego wiersza własnego autorstwa ( w formie załącznika w programie Word ) z adnotacją: „Jako autor zgadzam się na publikację wiersza w prasie i Internecie”;
- danych osobowych, jak imię, nazwisko, wiek, miejscowość, numer telefonu ( ten ostatni tylko do wiadomości organizatora ) z adnotacją: „Zgadzam się na upublicznienie moich danych w prasie i Internecie w materiałach związanych z konkursem „Poezja na Bagnisku”.
Dodam, iż publikacja danych będzie dotyczyła tylko osoby, która zwycięży. Jako ostatni dzień konkursu został wyznaczony 2 stycznia 2008.
Potem pracę rozpocznie jury w składzie: Ewa Stolarczyk – nauczycielka języka polskiego w corkowskiej szkole; Piotr Słotwiński – autor jednego z najpopularniejszych blogów w Irlandii oraz moja skromna osoba.
Zwycięską lirykę i jej autora/autorkę poznamy podczas finału Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy w Cork, czyli 13 stycznia. Nagrodami będą: tomy poezji ufundowane przez Salon Prasowy „Badacz” z Cork oraz publikacje na łamach tygodnika Anons i stronie MyCork - patronów konkursu.
Niech każdy to mam na względzie – konkurs „Poezja na Bagnisku” może być pierwszym krokiem do… A kto nie spał na lekcjach o Słowackim czy Miłoszu, ten wie, że na obczyźnie też rodziły się „wielkie biografie”.
Zatem do dzieła, Corkowiacy!"
---------------------
dopisek z 14.01.2007r.:
Jak napisał Krzysztof Wolny na stronie www.mycork.org:
Zgodnie z obietnicą podczas corkowskiego "Finału z głową" w sali klubu Savoy miałem przyjemnośc ogłosić rozstrzygnięcia konkursu "Poezja na Bagnisku". Razem ze mną na scenie znaleźli się jurorzy: p. Ewa Stolarczyk i p. Piotr Słotwiński oraz sponsorzy z Salonu Prasowego "Badacz".
Spośród siedemnastu zgłoszonych wierszy ( znalazły się nawet z Krakowa oraz Londynu ) postanowiliśmy wybrać jeden. (...)
Jego autorem jest p. Andrzej Chudziński, 44 lata, obecnie mieszkający w Dublinie. Zwycięzca nie jest poetą z przypadku. Pisze już od dawna, a w najbliższym czasie ukaże się jego tomik tu, w Irlandii. Mam nadzieję, że autor zaprezentuje go również w Cork.
Ponieważ wśród wszystkich wierszy jeszcze cztery szczególnie się wyróżniały postanowiliśmy przyznać nagrodę specjalną. Uhonorowaliśmy w ten sposób utwór "Znik" 19-letniej Euniki Sot z Nenagh w Tipperary, która zresztą też nie jest nowicjuszką.
Tomiki poezji ufundowane przez "Badacza" zostaną przesłane do laureatów. Wszystkim bardzo dziękuję za udział w pierwszym konkursie "Poezja na Bagnisku".
Subskrybuj:
Posty (Atom)