Kronika Stowarzyszenia MyCork

Koncert Proletariatu

2011-11-07T18:40:00.001-08:00

Już 12 listopada zagra w Cork w An Cruscin Lane. Koncert będzie poprzedzony występem Polskich zespołów grających w Cork – Cierni, Deepenmind oraz Emigry.

Wystawa fotograficzna

2011-11-05T18:22:00.000-07:00

Od 5 listopada można podziwiać prace polskich fotografów na wystawie w Centrum Handlowym Mahon Point. Jury konkursu wybierze spośród wystawionych prac, najładniejsze zdjęcia, które zostaną nagrodzone. Nagrodą za najpiękniejsze zdjęcie jest lot avionetką. Jury przyzna również kilka dodatkowych nagród w postaci zaproszeń na koncerty! Wystawa potrwa do 17tego listopada.

Zdjęcia Kamila Thiem - Firszt

Festiwal Kultury Polskiej 2011

2011-11-01T18:12:00.000-07:00

5ty Festiwal Kultury Polskiej w Cork zaczyna się już wkrótce. Począwszy od 5-go listopada przez kolejne dni będziemy mieli możliwość obcowania z polską kulturą, jedzeniem, filmem, muzyką, zwyczajami oraz tradycjami. Postaramy się przybliżyć otaczającym nas ludziom nasze zainteresowania oraz zwyczaje.

Festiwal rozpoczyna się 5-go listopada i potrwa do 19-go listopada.

Szczegółowy program festiwalu przedstawia się następująco:

5-18.XI – W centrum handlowym Mahon Point prezentowana będzie wystawa „Irlandia Nieznana”, na której prezentowane będą fotografie przedstawiające krajobrazy Irlandii wykonane przez Polaków odkrywających Irlandię.

5.XI (sobota) 13.00 – „Międzynarodowy Turniej Piłki Nożnej o Puchar Prezesa MyCork” Nemo Rangers, Duglas. Turniej rozgrywany w drużynach 6aside. Swój udział w turnieju potwierdziły drużyny reprezentujące: Irlandię, Portugalię, Węgry, Słowację oraz Polski. Zapowiada się emocjonująca walka. Zwycięzka drużyna otrzyma Puchar Prezesa MyCork, który wręczony zostanie na Gali Finałowej Festiwalu.

5.XI (sobota) 22.30 – Zabawa przy polskiej muzyce - Cyprus Avenue, Caroline Street, którą poprowadzą niezawodni DJ Żenada oraz DJ Sridżej ;) Gwarantujemy dobrą zabawę.

6.XI (niedziela) 10.00-14.00 – Impreza dla dzieci - Chuckies, Dughcloyne Industrial Estate, Wilton. Mnóstwo zabaw ruchowych, dyskoteka przy piosenkach dla dzieci, malowanie buziek, kolorowanki oraz upominek dla milusińskich. Wstęp: 2 za 1, czyli 7.50EUR za dwoje dzieci. Wystarczy powiedzieć hasło „MyCork” przy kupnie biletu. Wstęp w tych godzinach obejmuje dwugodzinną zabawę w Chuckies.

6.XI(niedziela) 14.30 – Półfinałowy mecz piłki nożnej CBSL Shield Cup: Doolan’s Cow FC vs. MyCork Polish Association. - Ringaskiddy Pfizer Park. Zwycięzca meczu zagra w finale na Turners Cross, Togher 20-go listopada 2011. Przyjdźmy kibicować drużynie MyCork, a dzięki temu Festiwal się przedłuży ;).

6.XI (niedziela) 19.00 – „Śpiewogranie “Wspomnienie” – Zaduszki” - The Roundy Bar, 1 Castle Street, Cork –. Będziemy wspominać wykonawców, których już z nami nie ma. W repertuarze utwory m.in. Marka Grechuty, Macieja Zembatego, Anny Jantar, Ryśka Riedla, Grzegorza Ciechowskiego, Czesława Niemena. Sugerujemy zabrać ze sobą wszelkie możliwe instrumenty oraz przeszkadzajki, nastroić głosy, by razem tworzyć klimat tego wieczoru. Śpiewniki pojawią się już wkrótce.

9.XI (środa) 20.00 – Wykład o odpowiedzi Irlandii na Ruch Solidarnościowy w Polsce. Test z historii Polski i Irlandii - West Wing W6, 60 College Road, UCC – Wykład prowadzony będzie przez dra Gabriela Doherty z Wydziału Historii UCC. Po wykładzie odbędzie się test z historii Polski i Irlandii. Na laureatów testu czekają atrakcyjne nagrody. Nagrodą główną jest weekendowy pobyt w apartamencie w Ustce wraz z limitowanym voucherem na przelot do Polski.

12.XI (sobota) 10.30 – Otwarcie Wystawy “Postacie z Polskich Legend” - Central Library, Grand Parade. Będzie to wystawa prac dzieci połączona z czytaniem polskich legend w języku angielskim.

12.XI (sobota) 19.30 – Przegląd zespołów rockowych wraz z koncertem zespołu “Proletaryat” - An Cruiscin Lan, Douglas Street. Tego wieczoru gwarantujemy mocne brzmienie. Na żywo zagrają Ciernie, Emigra oraz DeepNMind - zespoły polskie z Irlandii. Na zakończenie rockowego dnia swój koncert zagra Proletaryat. Bilety w cenie 10 EUR do nabycia w Salonie Prasowym BaDaCz.

13.XI (niedziela) 15.00 – „Koncert pieśni polskich, irlandzkich i nie tylko” – Aula Maxima, 60 Coleage Road, UCC, Cork. Koncert w wykonaniu Profesora Macieja Smoleńskiego (bass, baryton) oraz Kamili Tomaszczyk (sopran) przy akompaniamencie Rosemary Hill. W programie pieśni Fryderyka Chopina, Mieczysława Karłowicza, Stanisława Moniuszki, Franza Schuberta oraz innych kompozytorów.

13.XI (niedziela) 19.30 – Krakowski Salon Poezji – The Gresham Metropole Hotel, 48 MacCurtain Street, Cork. Spotkanie z poezją organizowane przez Centrum Wsparcia i Integracji „Together-Razem”

17.XI (czwartek) 18.00 – Otwarcie Wystawy artystów tworzących w Irlandii. Okrągła 31-sza rocznica produkcji filmu „Miś” Stanisława Barei – The Camden Palace Hotel, Camden Quay, Cork. Tego wieczoru w Camden Palace Hotel nastąpi otwarcie wystawy sztuki wizualnej artystów polskich tworzących w Irlandii, degustacja polskiego jedzenia oraz happening „Okrągła 31-sza rocznica produkcji filmu „Miś” Stanisława Barei” połączona z projekcją filmu „Miś” z angielskimi napisami. Będzie to oczywiście Miś na miarę naszych możliwości. Zachęcamy tego wieczoru do zaakcentowania siebie w stylu „Misia” (np. strój lub uczesanie). Wszelkie akcenty odwołujące się do tego kultowego filmu mile widziane. Z pewnością będzie szansa na ostatnią paróweczkę hrabiego Barykenta (podobno ma być musztarda).

18.XI (piątek) 19.30 – Biesiada Śląska – The Tawern Market, Anglesea Street, Cork. Biesiada w śląskim stylu: chleb ze smalcem, ogórki kiszone, jedzenie, picie, śpiewanie, czyli to co lubimy i cenimy. Trzeba zabrać instrumenty, nastroić głosy oraz usposobić się w dobry humor.

19.XI (sobota) 18.00 – Gala finałowa – Curtis Auditorim, CIT School of Music, Union Quay. W programie Gali finałowej wieńczącej 5ty Festiwal Kultury Polskiej w Cork przewidziano: nagrodzenie laureatów Plebiscytów Forum MyCork w kategoriach: “Polski Rekin Biznesu”, “Cytat z Forum MyCork”, “Najchętniej słuchana irlandzka rozgłośnia radiowa”, „Najchętniej czytana irlandzka gazeta lub czasopismo”. Prezes Stowarzyszenia MyCork wręczy puchar zwycięzcom turnieju piłki nożnej. Pokazy tańca, koncert Pauliny Drozd – artystki polskiej mieszkającej w Irlandii oraz na koniec koncert zespołu „Wolna Grupa Bukowina”. Bilety do nabycia w Salonie prasowym BaDaCz w cenie 10 EUR

19.XI (sobota) 20.00 – Impreza z Don Guralesko i DJ Hen – An Cruiscin Lan, Douglas Street –Hip Hop w dobrym wykonaniu organizowany przez Polish Hip Hop Night. Bilety w cenie 20 EUR do nabycia w Salonie Prasowym BaDaCz.

5ty Festiwal Kultury Polskiej sponsorowany jest przez: ADHD, ArtiTatoo, Bank of Ireland, BEColleage, Chuckies Party Zone, CIT School of Music, Irelandia, M&H Satellite, Montenotte Hotel, MVC, Pewex, Polska Restauracja Cork Taste Cafe, Slide In Style, Specjalistyczna Praktyka Lekarska Doktor Marek Nowrot, The Camden Palace Hotel, UCC Cork, Ust-Ryb www.ust-ryb.pl, Wędlinka

autor Paweł Świtaj kooordynator V Festiwalu Kultury Polskiej

Spotkanie z Jerzym Buzkiem

2011-07-12T16:07:00.000-07:00

Przedstawiciele MyCork wzięli udział w spotkaniu z profesorem Jerzym Buzkiem, Przewodniczącym Parlamentu Europejskiego, 12 lipca w Dublinie.
Spotkanie odbyło się w EU Hous Office przy 43 Molesworth Street. Na spotkanie przybyli przedstawiciele Polonii z Irlandii oraz z Londynu. Jerzy Buzek przybył nieco spóźniony po porannym spotkaniu z premier Enda Kenny.

W krótkich słowach przywitał go Francis Jacobs - szef Biura Parlamentu Europejskiego w Dublinie oraz ambasador Marcin Nawrot.

Główną tezą wystąpienia Przewodniczącego Parlamentu były przyczyny polskiej emigracji, nasza prezydencja w Unii, oraz obecna sytuacja w Europie. W trakcie wystąpienia Profesor wielokrotnie zwracał się do Polonii by wracała do kraju, przekonywał, ze jest gdzie wracać, ale podkreślał, ze rozumie wszystkie motywy, które każą pozostać nam na Zielonej Wyspie. Podkreślił, że w trakcie rozmowy z premierem Irlandii usłyszał zapewnienie, że jesteśmy uznawani za bardzo dobrych pracowników oraz sąsiadów, z czego on czuje się dumny. W związku z opóźnieniem czas na zadawanie pytań był bardzo ograniczony, ale w pełni wykorzystany. Z spotkania Profesor Jerzy Buzek udał się wprost do siedzibyprezydent Irlandii Mary McAleese. Po spotkaniu w kuluarach odbyły się rozmowy pomiędzy przedstawicielami Polonii.

Zdj. Radosław "Radecki" Roczniak

Tekst Radosława "Radeckiego" Roczniaka

Wycieczka do Waterford

2011-07-02T15:34:00.000-07:00

2 lipca Stowarzyszenie MyCork zorganizowało wycieczkę do Waterford na Festiwal Żaglowcow.

W mieście była niesamowita ilość atrakcji oprócz fantastycznych żalowców.

Poker z MyCork

2011-06-23T15:08:00.000-07:00

23 czerwca odbył się w The Market Tawern pierwszy Turniej Pokerowy z MyCork. Początkowo rozgrywka rozwijała się na dwóch stołach. Wygrani z poszczególnych stołów spotkali się w finałowym rozdaniu.

Zwycięzcą Pierwszego turnieju Pokerowego z MyCork został - Bartosz Zuzek, który w nagrodę otrzymał buteklę dwunastoletniej whiski.

Zwycięzca drugiego miejsca Radosław Napora otrzymał walizkę żetonów do gry, natomiast trzeci zwycięzca Remigiusz Kaiser podwójny bilet do kina.

zdj. Radek "Radecki" Roczniak

Volunteer Week

2011-06-13T03:22:00.000-07:00

W dniach 10-12 czerwca w City Hallu miały miejsce prezentacje stowrzyszeń i grup wolontaryjnych, w ramach Tygodnia Wolontariatu w Cork.

Stowarzyszenie MyCork miało tam również swoje stanowisko numer 105, które można było odwiedzić.

zdj. Kamila Thiem - Firszt

Można było zobaczyć w jak działamy, jak wygląda nasza strona i nasze forum.

Na zdjęciu poniżej Tomasz Piwoński - koordynator prezentacji MyCork na dniach Wolontariatu

zdj. Kamila Thiem - Firszt

Spotkanie BHP

2011-06-12T15:55:00.000-07:00

Spotkanie informacyjne na temat edukacji w Irlandii po polsku oraz BHP, niebezpieczeństw w pracy i ich skutków.

W niedziele 19tego czerwca o godzinie 10:15 w salce przy kościele o. Augustianów odbyło się spotkanie z udziałem:

Artura Banaszkiewicza, kierownika Polskiej Akademii Otwartej w Dublinie (Społeczna Wyższa Szkoła Przedsiębiorczości)
Barnaby Dorda, - związki zawodowe SIPTU
Marcin Szulc, - kancelaria prawnik.ie

Na spotkaniu będzie można było uzyskać odpowiedzi między innymi na pytania:

Jakie są opcje kształcenia na poziomie średnim i wyższym w Irlandii?
Jak można uczyć się po polsku w Irlandii?

Jak wyglada uznawalnosc wykształcenia?

Jakie są przepisy BHP,

Gdzie ich szukać,
Jakie mam prawa i obowiązki wobec pracodawcy w kwestii BHP,

Czy pracodawca moze karać za przestrzeganie BHP,
Jak zabezpieczyć się w razie wypadku,
Jak załatwić ubezpieczenie i jakie.

Wyprawa do Gardy

2011-06-07T03:06:00.000-07:00

7 czerwca z okazji Dnia Dziecka, Stowarzyszenie MyCork zaprosiło dzieci na spotkanie z Garda.

W trakcie spotkania dzieci i ich rodzice mieli możliwość zobaczyć system monitorujący ulice. Wszystkich obecnych zdziwiła niesamowita dokładność obrazu z kamer.

Następnie dzieci miały okazje zapoznania się ze sprzętem w który wyposazony jest kazdy policjant. W trakcie wycieczki zwiedzający mieli również możliwość zobaczyć pojazdy policyjne i zrobić sobie z nimi zdjęcie.

Na koniec Pani Policjantka oprowadzająca wycieczkę opowiedziała co trzeba zrobić żeby zostać policjantem. Doradzała również jak zachować się w różnych sytuacjach np zgubienia się w sklepie.

Dzieci na koniec podziękowały Pani Oficer wręczając symboliczny upominek.

Koordynatorem projektu była Izabela Krygiel - Kozłowska

Metamorfozy - relacja część 2

2011-06-06T16:03:00.000-07:00

Metamorfozy z MyCork - kolejne relacje w mediach:

1. Polonia Extra - czerwiec 2011:

2. Nasz Głos - 28 maja- 3 czerwca 2011:

Dni Otwarte z MyCork

2011-05-25T15:55:00.000-07:00

Stowarzyszenie MyCork serdecznie zaprasza Wszystkich zainteresowanych naszą działalnością na spotkanie, na którym przedstawimy nasze załozenia, projekty, zaprezentujemy naszą działalność od kuchni ;-)

Metamorfoza z MyCork - relacje

2011-05-24T16:35:00.000-07:00

We wczorejszym wydaniu Gazety Polskiej można było przeczytać obszerną relacje z I Metamorfoz z MyCork, autorstwa Urszuli Ziemkiewicz. Zdjęcia wykorzystane w artykule wykonywał Mariusz Kalinowski.

Metamorfoza z MyCork - finał

2011-05-18T16:22:00.001-07:00

I Edycja Metamorfozy z MyCork już za nami. W tej edycji zostły wybrane dwie kandydatki Basia i Małgosia. Poddały się one specjalistkom, które zmieniały ich wizerunek.

W salonie kosmetycznym dziweczyny miały przedłużane rzęsy oraz malowane paznokcie - dzięki kosmetyczce Magdzie Moltyzan. Fryzjerka zmienała im kolor włosów oraz doradzała jak dobrać odpowiednią fryzure.

8 maja odbył się finał. Kandydatki został pięknie uczesane - tu zasługa fryzjerki Dominiki Wichniewicz, został im zrobiony odpowiedni makijaż, który wykonała Urszula Ziemkiewicz oraz stylistki dopasowały im odpowiednie stroje. Nad stylizacją czuwała Agnieszka Gielniiowska.

Na koniec każda z dziewczyn miała sesje zdjęciową wykonaną przez Mariusza Kalinowskiego.

Koordunatorem projektu była Urszula Ziemkiewicz.

Śpiewogranie

2011-05-01T15:41:00.000-07:00

1 Maja odbyło się w pubie The Roundy Bar, Jam Session z udziałem uczestników warsztatów gitarowych organizowanych przez MyCork.

Warsztaty te skierowane były przede wszystkim do początkujących gitarzystów, którzy w gitarowym świecie stawiają dopiero pierwsze kroki. Mamy nadzieję, że program jak i forma cotygodniowych spotkań przypadła do gustu właśnie tej grupie osób.

Warsztaty prowadzone były przez (chronologicznie): Andrzeja (Nadir), Pawła (Wróbel), Pawła (Świtek), Grzegorza (Gines) i Witka (Viethold).

Na podstawia artykułu Tomka Piwońskiego http://mycork.org/index.php?option=com_content&task=view&id=1449&Itemid=24

Siódme Warsztaty Gitarowe

2011-04-21T16:16:00.000-07:00

Bohaterką ostatniego spotkania zorganizowanego w ramach Warsztatów Gitarowych była gitara klasyczna. W tajniki gry na tym ciekawym instrumencie wprowadził nas nasz gość specjalny, Witek.

Po wysłuchaniu podstawowych informacji dotyczących historii powstania oraz budowy gitary klasycznej poznaliśmy kilka zasad dotyczących sposobów wydobywania dzięków w tym właściwej pozycji gitary w naszych rękach. Centralnym punktem warsztatów był zwięzły mini-wykład Witka, w ramach którego poznaliśmy podstawy zapisu nutowego, jak się okazało, niezbędnego do efektywnej nauki gry na tym instrumencie. W trakcie spotkania nie zabrakło również demonstracji zarówno niesamowitych dźwięków jakie oferuje gitara klasyczna, jak i wysokich umiejętności Witka, który znakomicie potrafi je wydobyć

Na podstawie artykułu Tomasza Piwońskiego http://mycork.org/index.php?option=com_content&task=view&id=1445&Itemid=25

Szóste Warsztaty Gitarowe

2011-04-15T16:13:00.000-07:00

Kolejne spotkanie organizowane w ramach warsztatów gitarowych poświęcone było w całości gitarze elektrycznej. Gościem specjalnym i zarazem prowadzącym warsztaty był Grzegorz (Gines), gitarzysta dobrze znanego zespołu Beastmen ( http://callofthebeastmen.com/)

Na wstępie mogliśmy usłyszeć krótką historię powstania gitary elektrycznej oraz poznać najbardziej popularne firmy i wersje gitar które są przez nie produkowane. Dodatkową atrakcją warsztatów była demonstracja różnych rodzajów gitar, wzmacniaczy oraz efektów gitarowych pochodzących z kolekcji Ginesa. Każdy z uczestników mógł wypróbować dowolny z instrumentów, a trzeba tu nadmienić, że wiele z nich jest wyjątkowych ze względu na swoją ciekawą budowę i tym samym charakterystyczne, czasami niepowtarzalne, brzmienie. Gines podzielił się z nami radami dotyczącymi zakupu pierwszej gitary i wzmacniacza oraz zademonstrował w jaki sposób możemy w domowych warunkach wykorzystywać nasze komputery w nauce gry na gitarze elektrycznej. W drugiej części warsztatów spróbowaliśmy nauczyć się kilku prostych fragmentów dobrze znanych utworów z wykorzystaniem środków jakie oferuje gitara elektryczna.

Na podstawie atrykułu Tomasza Piwońskiego http://mycork.org/index.php?option=com_content&task=view&id=1440&Itemid=25

Metamorfoza z MyCork

2011-04-11T15:43:00.000-07:00

MyCork gorąco zaprszała wszystkie dziewczyny, które chciałby zmienić swój wizerunek. W szystko pod opieką stylistki i wizazystki Urszuli Ziemkiewicz - koordynatora projektu.

Finał - początek maja!!!

Koncert zespołu Lao Che w Cork

2011-04-07T15:23:00.000-07:00

1 kwietnia MyCork zorganizowało występ zespołu Lao Che. Koncert odbył się w Crane Lane, support przed koncertem zagrała grupa Ciernieo oraz Xerosun.

Koordynatorem była Izabela Krygiel - Kozłowska. Koncert był zorganizowany w ramach Irlandzkiej trasy zespołu. Pierwszy koncert zagrali w Cork, kolejny w Belfaście a ostatni w Dublinie.

Tak wspomina tour Krzysztof Byszewski: Bycie członkiem MyCork ma to do siebie, że dość często, w całkowicie nie wytłumaczalnych dla mnie okolicznościach, można zostać wciągniętym w wir aktualnych wydarzeń. Tak również było w przypadku trasy koncertowej zespołu Lao Che. Całkowicie nieświadomie zostałem porwany i okazało się to być prawdziwym tornadem. Towarzyszyłem zespołowi Lao Che i Xerosun przez trzy szalone dni. Wraz ze mną, na ta przygodę udała się grupa ludzi która prawdopodobnie również nie wiedziała, w co się pakuje....

... Piątkowy koncert rozpoczął zespół “Ciernie”, do którego mam szczególny sentyment po ich ostatnim występie na WOŚP i trzeba przyznać, że stanął na wysokości zadania. Kolejna pozycją był Irlandzki zespół Xerosun. Tutaj również klasę pokazał wokalista Ives, który brzmieniem swojego głosu, trenowanego na sale operowe, przy akompaniamencie klasycznej gitary przygotował nas na nadchodzący wielki finał. W końcu na scenie pokazał się zespół Lao Che. Sceptycznie patrzyłem na nieznany mi zanadto zespół, który rozpoczął dziwną piosenką “Urodziła mnie Ciotka”. Już po chwili z bliżej nieokreślonych przyczyn zacząłem się przesuwać bliżej i bliżej w kierunku sceny, aż w końcu się zaczęło. Wir szalejących osób porywał prawie wszystkich. Nawet marudno refleksyjni nie mogli się powstrzymać. I nie ważne było czy jest się świeżuteńkim fanem, czy starym wyjadaczem – szaleństwo ogarnęło wszystkich. W ostatnich przebłyskach rozsądku rzuciłem się przed scenę by bronić naszego niesamowitego kamerzystę Tomasza. Tłum nacierał, ale Tomasz z pierwszymi oznakami zachwytu w oczach, trwał dzielnie na posterunku pierwszej linii. Uwieczniony materiał napawa mnie przerażeniem mieszanym z fascynacja...

A tu zapowiedz filmu z trasy Irlandzkiej: http://www.youtube.com/watch?v=3dFUvuS-9OI

Koncert dla Zuzi

2011-04-05T16:34:00.000-07:00

3 kwietnia w pubie An Cruiscin Lan odbył się charytatywny koncert, którego celem była zbiórka pieniędzy dla Zuzi Zakurzewskiej.

Koncert powstał z inicjatywy dwóch lokalnych zespołów Ciernie i Deepen'mind.Oprócz pomysłodawców imprezę uświetnił występ przyjaciół zespołu Ciernie o nazwie Środek, który podczas urlopu w Cork postanowił zagrać w jakże szczytnym celu oraz grupa osób zaangażowanych w projekt warsztatów gitarowych organizowanych przez Stowarzyszenie MyCork.

Każdy mógł znaleźć coś dla siebie - od poezji śpiewanej, poprzez reggae, rock do ostrzejszych klimatów. Publiczność dopisała znakomicie.

Wolontariusze MyCork zebrali podczas koncertu sumę 607,78 E, dodatkową sumę 118.90E zebrali harcerze z Polskiej Szkoły

Podczas koncertu wylicytowano również tatuaż formatu A5 za sumę 300 euro!!!

W sumie udało się zebrać 1026,68 euro

Na podstawie artykułu Adama Olesia http://mycork.org/index.php?option=com_content&task=view&id=1431&Itemid=25

Piąty Warsztaty Gitarowe

2011-04-05T16:07:00.000-07:00

W minioną sobotę po raz piąty spotkali się miłośnicy gry na gitarze. Zajęcia prowadzili niestrudzeni i jak zawsze pełni energii Andrzej i Paweł.

Tym razem uczestnicy kursu uczyli się grać bluesa na przykładzie piosenki "Czerwony jak cegła" grupy Dżem. W drugiej części warsztatów adepci poznali chwyty do utworu "Nadzieja" zespołu Hej. Pomimo trudów nauki i obolałych nadgarstków, wszyscy bogatsi o nowe informacje.

Na podstawie artykułu Kamili Thiem-Firszt http://mycork.org/index.php?option=com_content&task=view&id=1433&Itemid=25

Nagroda Best Overall Entry w MyCork

2011-03-31T14:57:00.000-07:00

Już po raz trzeci a drugi z rzędu Stowarzyszenie MyCork zdobyło nagrodę"Best Overall Entry" za udział w Paradzie z okazji Dnia Św.Patryka.

Wczoraj, 30 marca, w City Hall odbyła sie ceremonia wręczania nagród. Nagrodę wręczał Lord Mayor miasta Cork Cllr. Michaelem O'Connell.

Na podstawie artykułu Kamili Thiem- Firszt z 31 marca 2011 http://mycork.org/index.php?option=com_content&task=view&id=1428&Itemid=25

Spis Powszechny

2011-03-30T14:50:00.000-07:00

Spis Powszechny w Irlandii czyli Census dotyczy wszystkich ludzi niezależnie od pochodzenia, którzy w dniu spisu czyli 10 kwietnia 2011 będą przebywać na terenie Irlandii również gości, czasowo tutaj przebywających.

MyCork, Centum Together oraz Polska Szkoła w Cork zachęcało oraz pomagało Polskim mieszkańcą w Cork w uzupełnieniu formularzy Spisu Powszechnego

Czwarte Warsztaty Gitarowe

2011-03-28T16:04:00.000-07:00

W sobotę Pub Roundy wypełnił się licznie przybyłymi początkującymi gitarzystami. Tym samym pierwsza połowa cyklu spotkań organizowanych w ramach Warsztatów Gitarowych jest już za nami.

Podobnie jak poprzednio, prowadzący rozpoczęli od przypomnienia i podsumowania najistotniejszych informacji które zgromadziliśmy podczas wcześniejszych zajęć. Głównym tematem sobotnich warsztatów była ekspresja charakterystyczna dla różnych muzycznych stylów takich jak blues, rock i reggae. Po dawce informacji teoretycznych szybko przeszliśmy do ćwiczeń praktycznych, w ramach których mogliśmy ten sam utwór muzyczny zagrać na wiele różnych sposobów. Jak zwykle nasze warsztaty były okazją nie tylko do poszerzenia swojej muzycznej wiedzy, ale również do wymiany cennych doświadczeń ułatwiających szybki postęp w nauce gry na gitarze.

Na podstawie artykułu Tomasza Piwońskiego http://mycork.org/index.php?option=com_content&task=view&id=1421&Itemid=25

Trzecie Warsztaty Gitarowe

2011-03-23T15:59:00.000-07:00

WW ubiegłą sobotę Pub Roundy gościł po raz trzeci początkujących gitarzystów. Tym razem dane nam było poznać tajniki transponowania akordów.

Prowadzący zajęcia, Andrzeja (Nadir), Pawła (Wróbel), Pawła (Świtek), w bardzo przystępny sposób wyjaśnili nam na czym polega ten zabieg oraz w jakim celu możemy go stosować. Poznaliśmy kolejną grupę akordów którą mogliśmy następnie 'na gorąco' wykorzystać grając bardzo znany utwór 'Teksański' grupy Hey.

Na podstawie artykułu Kamili Thiem-Firszt http://mycork.org/index.php?option=com_content&task=view&id=1417&Itemid=25

MyCork Zwycięzcą Parady!!!

2011-03-17T14:59:00.000-07:00

Już po raz czwarty Stowarzyszenie MyCork brało udział w paradzie z okazji dnia św. Patryka. W tym roku postawiliśmy na polski folk. Przygotowanie zaczęły się na miesiąc przed paradą. Koordynatorem projektu była Kamila Thiem- Firszt.

Najbardziej pracochłonne okazały się koguty kurpiowskie wycięte ze sklejki o wymiarach 2,4m x 1,2m. Niezastąpieni w tym okazali się Witek, Przemek i Kamila z małą pomocą Izy i Krzysztofa. W ramach przygotowań odbyły się warsztaty otwarte, na których Pani Iwona pokazywała sztukę robienia kwiatów z bibuły, które na paradzie miała na sobie nasza Prezes - Izabela Krygiel-Kozłowska.

Biało-czerwona spódnica uszyta przez Panią Kasię z K.T. Studio w Carrigaline pochłoneła prawie 60 metrów kwadratowych materiału i kilka dni pracy krawcowej. Zużyto na nią okolo 46 metrów bieżących tkaniny a średnica wyniosła około 9 metrów.

Piękne góralskie stroje zawdzięczamy krawcowej, Pani Irenie, rodowitej góralce, która włożyla dużo pracy i serca w to, żeby dziewczyny wyglądały jak prawdziwe góralki.Serdeczne podziękowania za ogrom pracy i czasu włożony w przygotowanie kogutów dla Witka i Przemka.

Podziękowania dla: Kasi z K.T. Studio Fashion z Carrigaline, która uszyła biało-czerwoną spódnicę, Pani Ireny za piękne góralskie stroje, firmy Irish Oxygen za hel do balonów, Munster Garage za akumulator do sprzętu muzycznego, Tomkowi za użyczenie profesjonalnego wzmacniacza.

W piątkowym wydaniu "the cork news" możemy zobaczyć jak prezentowała się Prezes Stowarzyszenia Izabela Krygiel - Kozłowska, wśród 2500 innych uczestników parady

Na podstawie artykułu Kamili Thiem- Firszt http://mycork.org/index.php?option=com_content&task=view&id=1412&Itemid=25

Drugie Warsztaty Gitarowe

2011-03-12T15:56:00.000-08:00

Drugie spotkanie początkujących gitarzystów za nami. Na drugich zajęciach dla amatorów gitary, prowadzący zajęcia zagłębili się w temat tworzenia akordów. Uczestnicy, którzy odrobili zadanie domowe, czyli ćwiczyli w domu strojenie gitary ze słuchu i potrenowali akordy a-moll, d-moll i E -dur, na dzisiejszych zajęciach nie mieli większych problemów z przyswojeniem kolejnych chwytów.

Na początek przypomnielismy sobie utwór "Arahja" oparty na trzech chwytach a na zakończenie coś trudniejszego - "Biały miś", który przysporzył wiele trudności. Jednak optymizm i zapał wśród uczestników nie opadł.

Na podstawie artykułu Kamili Thiem-Firszt http://mycork.org/index.php?option=com_content&task=view&id=1408&Itemid=25

List do Prawnika

2011-03-10T14:42:00.000-08:00

Stowarzyszenie MyCork wystąpiło do kancelarii prawnej z prośbą o reprezentowanie, w sprawie pomówienia o próbę wyłudzenia pieniędzy. Publikujemy list wystosowany przez kancelarię.

Mr Michal S.
XXXXXXX
XXXXXXX

2nd March, 2011.

Our client: the members of MyCork Polish Association.

Dear Sir,

We act on behalf of the above named.

It has come to our client's attention that on your website XXXXXX you have recently published defamatory statements in relation to our clients. In particular, an allegation was made as to the misappropriation of funds rightly due to the charity, Wielka Orkiestra Świątecznej Pomocy. You have also alleged that our client was convicted of a criminal offence, when this was untrue.

These defamatory statements constitute a gross defamation of our client's character and good name, and would entitle our clients to substantial damages for compensation in the event that our clients were to issue legal proceedings against you.

However, we are instructed that in the event that you, within 14 days from today's date:

(1) acknowledge the defamatory nature of your actions and statements,

(2) apologise, in writing for such actions and statements,

(3) sign and return publish the enclosed letter of apology/clarification,

(4) publish the enclosed letter of apology/clarification on home page of your website for a period of one month in words:

“Ja, Michał S., administrator portalu XXXXXX przepraszam Stowarzyszenie MyCork za naruszenie Jego dobrego imienia.Oświadczam, że opublikowałem na stronie XXXXXX nieprawdziwe informacje dotyczące organizaji finału WOŚP 2008 przez Stowarzyszenie MyCork. Nieprawdą jest, że doszło do próby wyłudzenia pieniędzy przez ówczesnego skarbnika MyCork Krzysztofa Cieślik (Janii). Oświadczam również, że zamieszczona na mojej stronie, informacja z 20 października 2010 o ukaraniu Stowarzyszenia MyCork mandatem za zaśmiecanie miasta jest również nieprawdziwa. Przepraszam Stowarzyszenie MyCork oraz wszystkich, którzy poczuli sie urażeni.

Michał S.”

then our client will refrain from the institution of legal proceedings against you. In the event that you failed, refused, or neglect to comply, the legal proceedings may be issued against you without further warning or notice to you. In the event that such legal proceedings tuition, then we will rely upon this correspondence for the purpose of seeking appropriate orders as to costs. Please find

Herein fail not at your peril.

Yours sincerely,

XXXXXX of and on behalf of

XXXXXX Solicitors

Na podstawie http://mycork.org/index.php?option=com_content&task=view&id=1406&Itemid=4

Pierwsze Warsztaty Gitarowe

2011-03-05T15:50:00.000-08:00

Pierwsze spotkanie w ramach warsztatów gitarowych za nami. Spotkanie odbyło się w sobote, 5 marca, w The Roundy Pub i uczestniczyło w nim około 20 osób. Koordynatorem projektu był Tomek Piwoński.

Prowadzący zajęcia,Andrzeja (Nadir), Pawła (Wróbel), Pawła (Świtek), wykazali się niezwykłą wyrozumiałością i zrozumieniem dla wszystkich "grających". Na początek nauczyliśmy się jak stroić gitary nie tylko przy użyciu elektroniki ale także własnego słuchu. Po około godzinnej kakofoni dźwięków, jak już wszyscy nastroili własne gitary, nauczyliśmy się kilku chwytów, żeby na koniec zajęć wspólnie zagrać utwór Kultu "Arahja". Okazało się, że 20 początkujących gitarzystów jest w stanie po 2 godzinach ćwiczeń przy bardzo profesjonalnych instruktorach zagrać kilka akordów, które składają się na utwór. Jako zadanie domowe kursanci mają ćwiczyć, ćwiczyć i jeszcze raz ćwiczyć a na zakończenie kursu są bardzo optymistyczne plany prowadzących na stworzenie orkiestry. Całe warsztaty przebiegały w bardzo miłej atmosferze i wszystkim dopisywał humor do samego końca.

Na podstawie artykułu Kamili Thiem-Firszt http://mycork.org/index.php?option=com_content&task=view&id=1401&Itemid=25

Turniej Karciany w Tysiąca

2011-03-04T16:26:00.000-08:00

15 marca o godzinie 19-tej w pubie "Franciscan Well" na North Mall odbył się pierwszy turniej karciany w Tysiąca. Zabawa była rewelacyjna. Turniej wygrała Pani Gertruda.

Koordynatorem projektu jest Marek Horodyński.

Tłusty Czwartek dla Zuzi

2011-03-03T14:28:00.000-08:00

3 marca w pubie Franciscan Well, spotkali się wszyscy miłośnicy pączków. Stowarzyszenie MyCork jak co roku zorganizowało Tłusty Czwartek. Podczas zabawy trwała zbiórka pieniędzy na pomoc dla chorej Zuzi, która musi mieć operację serduszka.

Imprezę uświetniła grupa muzyków z Fermoy i Cork, która swoją grą i śpiewaniem wprowadziła wszystkich w miły nastrój. Wszyscy goście mogli wziąć udział w przygotowanym quizie, w którym wygrać można było pachnącą nagrodę niespodziankę.

Pytania w konkursie okazały się na tyle trudne, że tylko jedna osoba odpowiedziała prawidłowo na 9 pytań spośród 10. Nagrodę pocieszenia jury przyznało również za wyjątkowo niską trafność odpowiedzi, jedno z dziesięciu, a także za podanie prawidłowej wagi talerzyka z trzema pączkami - uczestnik pomylił sie jedynie o 10 gram.

Podczas imprezy udało sie zebrac 252,57 euro na chorą Zuzie.

Wystawa Undertone

2011-03-01T17:03:00.000-08:00

Od 12 lutego do 12 Marca miała miejsce w Szkole Muzycznej w Cork wystawa prac Grzegorza Rekasa, Telemacha Piltsidis oraz Magdaleny Wiśniewskiej. Był to projekt MyCork koordynowany przez Grzegorza Rekasa.

Acid Drinkers w Cork

2011-02-20T10:27:00.000-08:00

W niedzielę, 20 lutego, po raz pierwszy w Cork zagrał zespół Acid Drinkers. Muzycy przylecieli na zaproszenie Stowarzyszenia MyCork. Koncertem w Cork zespoł kończył swoją trasę koncertową na Wyspach Brytyjskich promujacą nowy album Fishdick Zwei "The Dick Is Rising Again". Artyści przylecieli do Cork prosto z Londynu, gdzie dali koncert dzień wcześniej.

Support przed legendarną poznańską grupą zagrał polski hardcorowy zespół, pochodzący z Cork - Emigra. Chłopcy zagrali swój najlepszy koncert, rozgrzewając publikę przed Acidami. Występ kapeli dedykowany był śp. Wojtkowi, wokaliście zespołu, któremu niestety nie dane było wystąpić w tym koncercie.

O godzinie 21.45 na scenie pojawili się Titus, Ślimak, Popcorn i Jankiel. Dali fantastyczny koncert rozgrzewając publikę do czerwoności. Zagrali kilka swoich starszych utworów i pare kawałkow z nowej płyty. Z nowego krążka zaprezentowali między innymi "Et Si Tun'Exist Ais Pas" w wykonaniu Ślimaka, "Bad Reputation", "Love Shack", "Ring of Fire" i kilka innych kawałków w wykonaniu Titusa.

Niewątpliwie był to najlepszy koncert w ostrych klimatach jaki udało sie zorganizować Stowarzyszeniu MyCork. Dawno tak dobrego koncertu nie było w Cork a już są plany na kolejne.

Na podstawie artykułu Kamila Thiem- Firszt

MyCork u Lorda Mayora

2011-02-15T09:52:00.000-08:00

W dniu 15. lutego 2011 r. członkowie Stowarzyszenia MyCork spotkali się z Lordem Mayor'em miasta Cork Cllr. Michaelem O'Connell oraz Chrisem Dorganem rzecznikiem prasowym Cork City Council. Spotkanie miało miejsce w Cork City Council.

Głównym tematem spotkania była działalność Stowarzyszenia. Lord Mayor był żywo zainteresowany polem naszych działań jak również współpracą stowarzyszenia z innymi organizacjami polonijnymi i irlandzkimi. Tematem rozmów było między innymi, w jaki sposób promować kulturę polską wśród społeczeństwa irlandzkiegooraz kulturę irlandzką wśród Polaków. Rozmowy dotyczyły także sytuacji na rynku pracy w Polsce i w Irlandii, wielkości emigracji żyjącej i pracującej w Cork i w Irlandii, w przeciągu kliku ostatnich lat. Prezes Stowarzyszenia MyCork, Izabela Krygiel-Kozłowska przedstawiła pokrótce cele i założenia Stowarzyszenia.

Na koniec spotkania Lord Mayor poprosi uczestników o wpis do księgi gości, która jest uwieczniana na mikrofilmach i przechowywana w archiwach Cork City Councile.

Na zdjęciu Cllr. Michael O'Connell z członkami Stowarzyszenia MyCork

Z Artykułu Kamili Thiem- Firszt http://mycork.org/index.php?option=com_content&task=view&id=1382&Itemid=4

Zaproszenie na warsztaty gitarowe z MyCork

2011-02-10T09:57:00.000-08:00

Stowarzyszenie MyCork zapraszało na "Warsztaty Gitarowe dla Początkujących", których koordynatorem będzie Tomasz Piwoński:

„Zapraszamy każdego, kto dopiero zamierza, lub już stawia pierwsze kroki w gitarowym świecie. Zapoznamy się z tajnikami zarówno praktycznymi, takimi jak strojenie gitar, akordy i to co można z nimi zrobić, czy tez rożne style gry na instrumencie, jak i tajnikami teoretycznymi od gamy po tajemnicze transponowanie, a nawet tworzenie własnych akordów. Odbędziemy także wycieczki w elegancki świat gitary klasycznej i przesterowany - elektrycznej. Mamy nadzieję, że po tym cyklu spotkań, każdy uczestnik będzie mógł samodzielnie kontynuować gitarową podroż.”

Warsztaty będą odbywały się w każdą sobotę od 5.03.2011 do 16.04.2011 w godzinach 12:00-14:00 w pubie "The Roundy"

Zajęcia prowadzone będą przez Nadira, Wróbla i Świtka (Gitara akustyczna) ze specjalnym udziałem Witka (Gitara klasyczna) oraz Gines'a (Gitara elektryczna)

Informacja na podstawie artykułu Tomka Piwońskiego

MyCork w Evening Echo

2011-01-25T16:59:00.000-08:00

We wczorajszym wydaniu dziennika Evening Echo przeczytać możemy rozmowę z Prezes Polonijnego Stowarzyszenia MyCork Izabelą Krygiel-Kozłowską. Iza opowiada o tegorocznym, finale Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy, już po raz piąty organizowanym w Cork. Zaprasza również na kolejną impreze organizowaną przez MyCork – koncert Acid Drinkers.

Źródło: Evening Echo, poniedziałek 24 stycznia 2011r., artykuł Kamili Thiem- Firszt http://mycork.org/index.php?option=com_content&task=view&id=1350&Itemid=4

Koncert dla Maliny - Żmije

2011-01-23T16:21:00.000-08:00

22 stycznia w The Roundy Bar miał miejsce koncert polskiego zespołu "Żmije". Jak wiadomo, koncert poza dostarczeniem rozrywki słuchaczom, miał również szczytny cel do którego przyłączyli się nasi goście z Polski. Podczas imprezy prowadzona była zbiórka pieniędzy dla Maliny1808. Siostra Maliny na wstępie opowiedziała historię choroby i postępy w leczeniu i podziękowała wszytkim za tak liczne przybycie.

Zespół w okrojonym, dwuosobowym składzie, zaprezentował utwory folkowe w języku polskim oraz staro - ukraińskim. Na codzień "Żmije" występuja w składzie ośmioosobowym, w którym muzycy wykorzystują miedzy innymi akordeon, skrzypce, drumle i mandolinę. Grupa jest organizatorem znanego i lubianego festiwalu Żmijowisko w Bieszczadach

Podczas tego wspaniałego koncertu udało nam sie zebrać 588,97 euro!! Jest to bardzo duża kwota, ktora wspomoże Paulinę i jej rodzinę w tym ciężkim czasie i pomoże opłacić koszty związane z leczeniem.

Na podstawie artykułu Kamili Thiem- Firszt http://mycork.org/index.php?option=com_content&task=view&id=1347&Itemid=25

Zaproszenie na kncert Acid Drinkers

2011-01-18T09:47:00.000-08:00

ACID DRINKERS jest do dnia dzisiejszego najlepszym i najbardziej widowiskowym zespołem thrash metalowym w Polsce. Jego popularność wyszła daleko poza scenę stricte metalową.

Na zaproszenie Stowarzyszenia MyCork 20 lutego zagrają w Savoyu!

19 Finał WOŚP w Cork Podsumowanie

2011-01-11T16:43:00.000-08:00

Po podliczeniu wszystkich puszek, pieniędzy ze wszystkich licytacji, które odbywały się w ramach

Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy, również tych, z naszego forum

ostateczna kwota jaka została przelana na konto WOŚP to:

13 000 euro!!!

Serdecznie dziękujemy wszystkim wolontariuszom, dzieciom z Polskiej Szkoły, Harcerzom oraz wszystkim osobom zaangażowanym w tą wielka akcję!

19 Finał WOŚP w Cork

2011-01-11T15:57:00.000-08:00

19 Finał Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy już za nami. W ciągu trzech dni trwania imprezy udało nam się zebrać ponad 10 tysięcy euro i liczenie wciąż trwa.

Przez cały weekend mogliśmy bawić się na wielu WOŚ'P-owych imprezach. Zaczynaliśmy w piątek w Crane Lane, nauką tańca irlandzkiego i zabawą przy muzyce lat 80-tych i 90-tych. Zabawe poprowadził Dj Durana.

W sobotę mogliśmy posłuchać występów kilku irlandzkich i polskich rockowych zespołow takich jak Deepenminde czy Totem Pole. W międzyczasie jak ktoś zgłodniał mógł spróbować grillowanej kiełbaski przygotowanej przez Pana Chmurkę. Sobota była dniem pełnym atrakcji. Zaczęło się od bazarku z rzeczami używanymi i zabawami dla najmłodszych. Dzieci mogły pomalować sobie buziaki oraz dostać od Pani Clown balonika w zabawnym kształcie. Dorośli natomiast mogli zrobić sobir karykaturę w kąciku Grzęgorza Rękasa. Sobotnią imprezę również uświetnił pokaz pierwszej pomocy w wykonaniu Civil Defence

W niedziele przyszła pora na „szafę grającą” w której kilku wspaniałych muzyków realizowało zamówienia, grając na gitarze i śpiewając wybrane piosenki.

Tuż po godzinie 19 zaczął się wielki finał w Savoy'u. Na dużej scenie posłuchać mogliśmy wspaniałych polskich kapel rockowych takich jak Emigra czy Ciernie.

W międzyczasie prowadzone były licytacje przedmiotów i voucherów ofiarowanych przez sponsorów. Padały rekordowe kwoty! Książka Piotra Słotwińskiego została wylicytowana za 270 euro, serce witrażowe ofiarowane przez Studio 2K zlicytowane zostalo za 355 euro, lot avionetką za 300 euro a kalendarz MyCork zmienił właściciela za 120 euro!

Licytqacje prowadzili: Krzysztof Byszewski oraz Kathal Nagle.

W 19-tym Corkowskim finale wspierała nas również Polska Szkoła, szczególnie grupa harcerzy, którzy przez całą niedziele zbierali pieniądze na ulicach Cork oraz centrum Razem.

Na podstawia arykułu Kamili Thiem- Firszt http://mycork.org/index.php?option=com_content&task=view&id=1331&Itemid=25

19 Finał Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy

2011-01-10T16:34:00.000-08:00

19 Finał Wielkiej Orkiestry Świątecznej pomocy już za Nami! Do tej pory udało się nam zebrać prawie 9000 euro! i kwota ciągle rośnie!!!!

Więcej informacji na www.mycork.org

19 Finał WOŚP w Cork

2011-01-10T08:14:00.000-08:00

19 Finał Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy już za nami. W ciągu trzech dni trwania imprezy udało nam się zebrać ponad 10 tysięcy euro i liczenie wciąż trwa.

W niedziele przyszła pora na „szafę grającą” w której kilku wspaniałych muzyków realizowało zamówienia, grając na gitarze i śpiewając wybrane piosenki.

Tuż po godzinie 19 zaczął się wielki finał w Savoy'u. Na dużej scenie posłuchać mogliśmy wspaniałych polskich kapel rockowych takich jak Emigra czy Ciernie.

W międzyczasie prowadzone były licytacje przedmiotów i voucherów ofiarowanych przez sponsorów. Padały rekordowe kwoty! Książka Obywatela została sprzedana za 270 euro, serce witrażowe ofiarowane przez Studio 2K zlicytowane zostalo za 355 euro, lot avionetką za 300 euro a kalendarz MyCork zmienił właściciela za 120 euro!

Licytqacje prowadzili: Krzysztof Byszewski oraz Kathal Nagle.

W 19-tym Corkowskim finale wspierała nas również Polska Szkoła, szczególnie grupa harcerzy, którzy przez całą niedziele zbierali pieniądze na ulicach Cork oraz centrum Razem.

Wycieczki z MyCork: Dublin

2011-01-02T16:25:00.000-08:00

W niedzielę, 2 stycznia b.r., odbyła się kolejna "Wycieczka z MyCork" - tym razem do Dublina, do Muzeum Figur Woskowych. Ta wycieczka była pierwszym wydarzeniem w ramach Finału WOŚP w Cork. Koordynatorką "Wycieczek z MyCork" jest Agnieszka Chwaja.

Tym razem wyjechaliśmy z Cork już o 7.00 rano. Tradycyjnie już wszyscy uczestnicy wycieczki otrzymali bezpłatne mini-przewodniki, tym razem z opisem miejsc wartych zobaczenia w Dublinie oraz plany miasta. w trakcie jazdy m.in. oglądaliśmy polskie komedie. Po dotarciu do Dublina odbyliśmy panoramiczną wycieczkę autokarową po najciekawszych miejscach w stolicy Irlandii, a następnie zwiedziliśmy Muzeum Figur Woskowych. Później mieliśmy kilka godzin czasu wolnego.

/Powyżej: uczestnicy wycieczki przed Krzyżem Papieskim w Phoenix Park/

/Powyżej: uczestnicy wycieczki przed Muzeum Figur Woskowych/

W drodze powrotnej odbyła się licytacja przedmiotów i voucherów ofiarowanych przez polskich przedsiębiorców w Cork, z której cały wpływ jest przeznaczony na Finał Wielkiej Orkiestry Świątecznej w Cork. W tej autokarowej licytacji i kwesty udało się zebrać 847,62 euro.

Przedmioty i vouchery na licytację przekazały firmy (w kolejności alfabetycznej): 2K STUDIO, A&A Hair&Beauty Salon, Ada's Translations, Anna Translation Services, Badacz Salon Prasowy, Beautican, Edelborough, ePaczka.eu Przesyłki kurierskie online, FotoIrandia.com Irlandia na fotografii, Green Orchid Beauty Salon, GoldenSky, Hologhan Solicitors Polski Prawnik w Cork, IBC Innovative Business Center, Joanna's Handmade Jewellery Shop, Magicomp Komputer Service and store, MVC Mobile Valeting Complete, M&H Satelitte Systems, Orifame natural swedish cosmetics, Polish Shop Mazurek polski sklep online, Polska Szkoła Nauki Jazdy "Stop", The Sun Bar, www.artrekas.com, www.virtual-country.com.

Wycieczka jak zawsze była bardzo udana i jak zwykle dopisała nam pogoda :-)

Zdjęcia z tej i wcześniejszych "Wycieczek z MyCork" można zobaczyć TUTAJ.

Piotr Słotwiński

WOŚP'owa wycieczka do Dublina

2010-12-12T15:59:00.001-08:00

Stowarzyszenie MyCork zaprasza wszystkich chętnych na całodniową WOŚP-ową wycieczkę autokarową do Dublina, w niedzielę 2 stycznia 2011 r.

M.in. będziemy zwiedzali Muzeum Figur Woskowych w którym możemy spotykać m.in. Papieża, panią prezydent Irlandii oraz wiele wybitnych postaci zapisanych w historii Irlandii oraz całego świata. Spotkamy tam również bohaterów książek, filmów i komiksów, jak np, sławnego czarodzieja Harry'ego Potter'a czy Hrabiego Drakulę.

Cały dochód z wycieczki będzie przeznaczony na wsparcie Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy.

Program wycieczki:
- godz. 7.00 wyjazd z Cork z St. Patrick Quay ( MAPA )
- panoramiczna wycieczka autokarowa po najciekawszych miejscach w Dublinie
- zwiedzanie Muzeum Figur Woskowych;
- czas wolny /w tym także możliwość wzięcia udziału w Mszy Św. w j. polskim/
- powrót do Cork ok. godz. 21.00

W trakcie wycieczki zostanie przeprowadzona licytacja przedmiotów i voucherów przekazanych przez ofiarodawców, z której cały wpływ jest przeznaczony na wsparcie Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy.

Bilety w cenie 19 euro są dostępne w Saloniku Prasowym "BaDaCZ" przy Paul Street.

Cena biletu obejmuje: przejazd autokarem, wstęp do Muzeum Figur Woskowych oraz ubezpieczenie.

Walne zgromadzenie członków Stowarzyszenia MyCork

2010-12-09T14:51:00.000-08:00

4-go grudnia 2010 roku odbyło się Walne Zgromadzenie członków Stowarzyszenia MyCork. W czasie walnego zgromadzenia członkowie podsumowali działalność stowarzyszenia w kończącym się roku 2010 oraz określili najważniejsze cele, plan działań oraz budżet na rok 2011.

Podczas obrad dokonano zmian w statucie Stowarzyszenia MyCork, które mają na celu poprawienie funkcjonowania organizacji.
Omówiono także zbliżające się projekty stowarzyszenia, a w szczególności organizacji XIX Finału Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy.

Zdjęcia: Agnieszka Chwaja

Mikołajki 2010

2010-12-08T13:56:00.001-08:00

Dnia 5-go grudnia na zaproszenie Stowarzyszenia MyCork do hotelu Victoria w Cork zawitał Święty Mikołaj, który przyniósł prezenty wszystkim dzieciom, które przyszły na spotkanie z Nim. Dzieci przed przybyciem Mikołaja mogły pobawić się razem podczas tradycyjnych polskich zabaw, jak również wspólnie ubrać choinkę uprzednio przygotowując ozdoby choinkowe.

Podczas zabawy Mikołajkowej przeprowadzono zbiórkę pieniędzy oraz loterię fantową, z której dochód został przeznaczony dla pomoc dla chorego na chłoniaka Kacpra Wolnego. Łącznie ze zbiórki oraz z loterii fantowej mogliśmy wspomóc Kacpra kwotą 465.10 EURO.

Więcej informacji na stronie www.mycork.org. Zdjęcia w albumie PicassaWeb dzięki uprzejmości Anny Szczeblewskiej.

Biesiada Śląska 3

2010-12-07T15:00:00.000-08:00

Dnia 3-go grudnia 2010 roku już po raz trzeci odbyła się Biesiada Śląska organizowana przez Stowarzyszenie MyCork. Biesiada odbyła się w pubie An Realt Dearg na Barrack Street w Cork.
Licznie przybyli biesiadnicy mogli przy dźwiękach muzyki granej na żywo posilić się kiełbaskami i krupniokami z grilla sponsorowanymi przez sklep Wędlinka.
Specjalnie na tą okazję koordynator projektu z ramienia MyCork - Adam Oleś przygotował domowy smalec, który wraz z ogórkami kiszonymi stanowił ucztę dla podniebienia wszystkich biesiadników. Chciałoby się powiedzieć, że biesiadnicy śpiewali śląskie (i nie tylko) pieśni biesiadne do białego rana, ale faktycznie bawiono się do północy.

Zdjęcia w albumie "Biesiada Śląska 3" udostępnione dzięki uprzejmości Kamili Thiem-Firszt i Przemysława Firszt.

Wystawa "PRL - TAK DALEKO - TAK BLISKO...."

2010-12-07T14:18:00.000-08:00

27-go listopada 2010 roku w atrium University College of Cork przy Western Gate miało miejsce otwarcie wystawy "PRL - TAK DALEKO - TAK BLISKO". Wystawa prezentuje zdjęcia nieodzownie związane z historią Polski z lat 1944-1989. Dzięki tej wystawie możemy zobaczyć życie polaków w dość trudnym dla Polski okresie. Wystawa ta jest dziełem Biura Edukacji Publicznej Komisji Ścigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu Instytutu Pamięci Narodowej. Wystawę możemy oglądać do 14-go grudnia dzięki Ambasadzie Rzeczpospolitej Polskiej w Dublinie, Instytutowi Pamięci Narodowej oraz University College of Cork.

Zdjęcia w albumie "PRL - TAK DALEKO, TAK BLISKO" udostępnione dzięki uprzejmości Kamili Thiem-Firszt i Przemysława Firszt.

Spotkanie opłatkowe

2010-12-06T13:07:00.000-08:00

Stowarzyszenie MyCork serdecznie zaprasza na Spotkanie Opłatkowe

Spotkanie odbędzie się w sobotę, 11 grudnia b.r. o 15.30 w St Augustine's Church (tzw. "polskim kościele") przy Washington Street, w salce na górze.

Będziemy mogli m.in. wysłuchać i wspólnie odśpiewać polskie kolędy.

W spotkaniu weźmie udział m.in. ks. dr Wiktor Skworc, Biskup Diecezji Tarnowskiej. Po raz pierwszy w historii Cork polski biskup spotka się z tutejszą Polonią.

Wszystkich serdecznie zapraszamy

Wizyta Ambasadora RP w Cork

2010-12-01T15:51:00.000-08:00

Pamiątkowe zdjęcie z Ambasadorem RP w Irlandii

29 listopada 2010 roku, Stowarzyszenie MyCork razem z innymi działaczami polonijnymi miało zaszczyt gościć Ambasadora Rzeczpospolitej Polskiej, Pana Marcina Nawrota.
Pan Marcin Nawrot otrzymał nominacje 19 października 2010 roku i zastąpił odchodzącego ze stanowiska Pana Tadeusza Szumowskiego.
Podczas swojej pierwszej wizyty w Cork ambasador skontrolował prace Polskiego Konsulatu Honorowego i spotkał się z Konsulem Honorowym RP Michaelem Mulcahy, z którym uzgadniał zakres działalności i plan wspierania Polonii. Wizycie towarzyszyła Pani Konsul RP Ewa Sadowska.
Pani Konsul przedstawiła nam plany i zasady współpracy z Ambasadą i Konsulatem. W trakcie spotkania mieliśmy okazje zaprezentować główne zadania i założenia polonijnych Stowarzyszeń MyCork i Together-Razem oraz bliżej przedstawić sytuacje i potrzeby lokalowe polskiej szkoły. Omawiane były również plany na przyszłą współprace.
Pan Ambasador wyraził nadzieje, że przyszła współpraca będzie owocna, zarówno w sferze socjalnej jak i finansowej. Ambasador był głęboko zainteresowany działalnością stowarzyszeń polonijnych zarówno jej aspektem socjalnym, jak i kulturalno-oświatowym, a także sytuacją naszych rodaków mieszkających w Irlandii w dobie kryzysu.
Spotkanie przebiegało w bardzo miłej atmosferze. Zakończyło się obietnicą przyszłej wizyty oraz pozowaniem do wspólnego zdjęcia.


Autor: Kamila Thiem-Firszt

Podsumowanie IV Festiwalu Kultury Polskiej w Cork

2010-11-22T13:40:00.000-08:00

14 listopada 2010 roku dobiegł końca IV Festiwal Kultury Polskiej w Cork. Tegoroczny festiwal bogaty był w przeróżnego rodzaju wydarzenia kulturalne mające na celu integrację społeczności polskiej zamieszkującej hrabstwo Cork. Festiwal rozpoczął się od przeglądu polskich kapel dnia 21-gopaździernika, a zakończył się 14 listopada Galą finałową oraz koncertem Renaty Przemyk.

Tegoroczny festiwal nie odbyłby się bez hojnej pomocy sponsorów, którym składamy serdeczne podziękowania:

Wydział Konsularny Ambasady Rzeczpospolitej Polskiej w Dublinie

Medicus Medical Centre

Polski sklep PEWEX

M&H Satellite System

STEEZ (Hip-Hop Clothing Shop)

Therapeutic Massage Centre

Holohan Solicitors

Corona

No.1Magazine

Salon fryzjerski Amandi

Salon prasowy Badacz

Pracownia witrażu - 2K Studio

Apartamenty UstRyb (Ust-Ryb)

Montenotte Hotel & Leisure Centre

Sun 4 You

Firmie kosmetycznej Ziaja

Villa Montana Ustroń

Polska restauracja Cork Taste café

Ad Express

Patroni medialni:

The Corkoinan

Polonia Extra

MIR

Poniżej przedstawiamy krótkie podsumowanie wydarzeń festiwalowych.

Przegląd Polskich Kapel (21.X-22X)

W dwudniowym przeglądzie wzięło udział 7 kapel. Gwiazdami czwartkowego oraz piątkowego wieczora były zespoły: Emigra, The Edge Of Existence, Obszon Geschopf, Noisy Coincidence, Ciernie, Headdefect, Psychopigs.

W czasie tych dwóch wieczorów w klubie An Cruiscin Lan temperatura sięgała 300 stopni. Muzycy rozgrzewali publiczność do czerwoności.

Koncerty rejestrowane były na nośnikach DVD, a dochód z całej imprezy przeznaczony był na pomoc dla Łukasza z zespołu Poles Apart, który krótko przed rozpoczęciem festiwalu ucierpiał w wypadku samochodowym. W sumie podczas dwóch dni imprez udało się zebrać 275.85 EUR na leczenie Łukasza.

Chcielibyśmy serdecznie podziękować wszystkim zespołom, które wzięły udział w przeglądzie, a przede wszystkim Pawłowi Kuczyńskiemu z Emigry za przygotowanie oraz poprowadzenie imprezy oraz Monice Kowalskiej i Pawłowi Stępniowi za pomoc w zbieraniu pieniędzy na leczenie Łukasza.

Wystawa “Nasza Polska” w holu TKMaxx (23.X – 06.XI)

Począwszy od 23-go października poprzez dwa kolejne tygodnie w holu TKMaxx można było podziwiać polskie krajobrazy oraz widoki z polskich miast wykonane amatorsko przez czytelników portalu MyCork oraz przez użytkowników forum MyCork. Serdeczne podziękowania dla wszystkich autorów nadesłanych prac. Dzięki Wam mieliśmy możliwość pokazania piękna Polski dla wszystkich odwiedzających wystawę. Podczas wystawy zwiedzający mogli zapoznać się z materiałami promującymi Polskę, jako kraj do odwiedzin turystycznych, jak również kraj możliwości biznesowych.

Swej pomocy w przygotowaniu wystawy udzielili:

James Cantwell – udostępnienie holu TKMaxx na wystawę

Marek Szepitowski – wydrukowanie zdjęć

Andrzej Słodzinka – przewiezienie stendów

Tomasz Piwoński, Witek Kozłowski, Krzysiek Gajewski oraz Muriel – przygotowanie wystawy

Jarek Głowa– opieka nad wystawą podczas jej trwania.

Serdecznie dziękujemy.

Wieczór Poezji Śpiewanej (31.X)

Wydarzenie to oddolnie stymulowane przez forumowiczów MyCork miało miejsce w Helloween'ową noc 31-go października w pubie Roundy. Dzięki Paulinie Kaniszewskiej mieliśmy okazję spotkać się i razem pośpiewać znane utwory polskich bardów i poetów. Specjalnie na tą okazję przygotowane zostały śpiewniki, dzięki którym każdy mógł się przyłączyć do wspólnego śpiewania. W repertuarze wieczoru zawarte zostały między innymi utwory Starego Dobrego Małżeństwa, Marka Grechuty, Jacka Kaczmarskiego, Przemysława Gintrowskiego, zespołu Raz, Dwa Trzy i wielu innych, których nie sposób wymienić. W czasie tego wydarzenia po raz kolejny zbieraliśmy pieniądze na pomoc dla Łukasza z Poles Apart. Udało nam się zebrać 51 EURO.

Wieczór ten nie odbyłby się, gdyby nie zaangażowanie Pauliny, Pawła Wróblewskiego, Andrzeja Chmielowskiego, Marceliny Włodarz, Ludwika Filipa, Pawła Świtaja oraz wszystkich tych, którzy przybyli i razem kreowali przebieg tego niezapomnianego wieczoru.

Zabawa dla Dzieci (7.XI)

W czasie tegorocznego festiwalu nikt nie zapomniał o naszych milusińskich, którzy mieli okazję bawić się w Polskiej Szkole w Cork. W czasie zabawy odbył się również pokaz tekwondo. Za okazaną pomoc w poprowadzeniu zabawy oraz pomoc w jej organizacji chcieliśmy złożyć serdeczne podziękowania dla Pani Doroty Przygody z przedszkola Just4Kids oraz Izabeli Krygiel-Kozłowskiej, za przygotowanie i poprowadzenie zabawy, grupie Tekwondo oraz Pani Justynie za wspaniały pokaz, Ani Szczeblewskiej, Uli Ziemkiewicz, Marcelinie Włodarz, Kaji i Wioli za udzieloną pomoc.

Test z Historii Polski (7.XI)

Równolegle do zabawy dla dzieci na terenie tej samej szkoły dorośli (i nie tylko) mieli okazję na sprawdzenie swojej wiedzy z historii Polski. To odświeżenie pamięci i tak jakby, powrót do szkolnej ławy, najlepiej udał się zwycięzcy konkursu Piotrowi Słotwińskiemu, wicemistrzem testu został Tomasz Piwoński, a grono laureatów zamykał Piotr Słodzinka. Laureaci zostali nagrodzeni nagrodami książkowymi ufundowanymi przez “Salon Prasowy BaDaCz”. Serdecznie gratulujemy laureatom oraz wszystkim uczestnikom konkursu, z pewnością dla niektórych było to zmierzenie się z historią Polski po raz pierwszy od wielu lat.

Test z Historii przygotowała i poprowadziła Agnieszka Chwaja, której składamy gorące podziękowania za wzorowo przeprowadzony test. Za wymagające pytania testowe dziękujemy Panu Rafałowi Barszcz - nauczycielowi z Polskiej Szkoły w Cork. Nadzór nad przebiegiem testu sprawowała Pani Monika Okuniewska - Dyrektor Polskiej Szkoły – serdecznie dziękujemy.

Koncert Sidney'a Polaka (7.XI)

W ramach Festiwalu Kultury Polskiej w Cork miał odbyć się organizowany przez SkyPortal koncert Sidney'a Polaka. Niestety w ostatniej chwili ze względu na nadciągający huragan organizator SkyPortal odwołał koncert. Miejmy nadzieję, że pogoda następnym razem nie pokrzyżuje planów Sidney'a i będziemy kiedyś jeszcze miali okazję go zobaczyć w Cork na żywo.

Impreza z polską muzyką i polskimi zakąskami (13.XI)

Pub Franciscan Well tego wieczora zamienił się z małą Polskę. Dzięki sklepowi Pewex licznie przybyli rodacy, tubylcy oraz ludzie przyjezdni mieli okazję zasmakować polskich przekąsek oraz ciast. Wieczór umilała polska muzyka, która jak wiadomo porwała wszystkich do tańca. Imprezę poprowadzili “Chłopaki z Fermoja”, czyli Andrzej Chmielowski i Paweł Wróblewski. Chłopaki, to był naprawdę kawał dobrej roboty – dziękujemy. Serdecznie podziękowania składamy również wszyskim zaangażowanym w przygotowywanie zakąsek.

Podczas tej imprezy zbieraliśmy pieniądze dla chorego na dość rzadką odmianę raka (chłoniak) Kacpra Wolnego – udało nam się zebrać 105,34 EURO. Serdeczne dzięki w imieniu Kacpra.

Gala Finałowa oraz koncert Renaty Przemyk (14.XI)

Gala Finałowa była zwieńczeniem całego Festiwalu Kultury Polskiej. W organizację gali zaangażowanych było wiele osób, dzięki którym mogliśmy dobrze się bawić. W czasie gali wybieraliśmy Najmilszą Polkę, którą została Kasia Wyczynka, Milszą Polką została Agnieszka Skalska oraz Miła Polka - Gosia Więcek. Serdecznie gratulujemy i dziękujemy za wspaniałą zabawę w Waszym towarzystwie.

Galę bardzo profesjonalnie poprowadzili Krzysztof Byszewski i Bartłomiej Triczka, należą się Wam wielkie podziękowanie za udźwignięcie tego zadania.

Kandydatki do konkursu na Najmilszą Polkę były czesane przez Agnieszkę z Collage of Hairedressing oraz Dominikę z Hair Passion. Makijaż wykonała Urszula Ziemkiewicz. Składamy Wam gorące podziękowania.

Zdajemy sobie sprawę, że nie wszystko potoczyło się tak, jak tego oczekiwano, ale na wiele rzeczy nie mieliśmy wpływu. Mamy nadzieję, że wszelkie niedociągnięcia zostaną nam wybaczone, i że mimo wszystko uczestnicy Gali bawili się bardzo dobrze.

W tym miejscu bardzo chcialibyśmy podziękować:

DJ Franky oraz Vitovi za oprawę muzyczną podczas Gali, Szkole Profidance za wspaniały pokaz tańca zumba, grupie Urban Ri-Ra za pokaz breakdance.

Wszystkim osobom biorącym udział w pokazie mody, szczególnie Iwonie Wróblewskiej za przygotowanie pokazu, oraz Panu Projektantowi kolekcji prezentowanej podczas Gali - Piotrowi Czachor.

Pani Dyrektor Polskiej szkoły Monice Okuniewskiej za wypożyczenie krzeseł; Kubie Ziemkiewicz za pomoc w ich przywiezieniu. Adamowi Siwiec z AD Expres za dostarczenie kreacji prezentowanych w trakcie Pokazu Mody.

Ani Szczeblewskiej za ogromne zaangażowanie w poprowadzeniu gali i czuwaniu nad jej przebiegiem. Karolowi, Kaji i Wioli za pomoc w czasie Gali.

Szanownemu Jury – Vitowi Werner, Pawłowi Wróblewskiemu, Marysi Rippel oraz Maciejowi Mąka i Błażejowi Chochorowskiemu.

Robertowi Żaczkowi za pomoc w sprawdzaniu i sprzedaży biletów na galę, oraz za pomoc przy innych czynnościach technicznych.

Agnieszce i Rafałowi Skalskim za poświęcony czas i prace w trakcie festiwalu.

Witkowi Kozłowskiemu za grafikę festiwalową oraz pomoc i wsparcie przez cały czas trwania Festiwalu.

Tomkowi Piwońskiemu za ogromną pomoc w przygotowaniu festiwalu oraz wsparcie.

Wszystkim członkom oraz sympatykom Stowarzyszenia MyCork za wszelką okazaną pomoc.

I na koniec najgorętsze podziękowania dla osob dzięki którym Gala finałowa zakończyła się niezwykle – Akustic Trio - Renacie Przemyk, Maciejowi Mąka i Błażejowi Chochorowskiemu.

Na koniec podsumowania Festiwalu Kultury Polskiej w Cork w roku 2010 chcielibyśmy serdecznie podziękować grupie F/16 za serwis fotograficzny podczas trwania całego festiwalu.

Zdjęcia z większości imprez festiwalowych można zobaczyć w galerii MyCork na stronie grupy F/16: http://www.f16cork.cba.pl/gallery/index.php?/category/12

Festiwal w tym roku nie odbyłby się gdyby nie ofiarność koordynatorów festiwalu, który koordynowany był początkowo przez Monikę Nowakowską, a następnie przez Izabelę Krygiel-Kozłowską.

Serdecznie dziękujemy za poświęcenie własnego cennego czasu dla dobra festiwalu, oddanie własnego serca dla krzewienia kultury polskiej wśród społeczności zamieszkującej miasto i hrabstwo Cork.

Festiwal Kultury Polskiej w Cork jest z pewnością ewenementem wśród imprez kulturalnych o tematyce polskiej organizowanych w Irlandii przez Polonię, tymbardziej jesteśmy dumni z tego, że to właśnie my możemy uczestniczyć w tym wspaniałym przedsięwzięciu.

Serdecznie dziękujemy raz jeszcze sponsorom, współorganizatorom oraz wszystkim którzy odwiedzili festiwal w tym roku. Do zobaczenia na V Festiwalu Kultury Polskiej w Cork 2011.

IV Festiwal Kultury Polskiej Cork 2010 - Test z Historii Polski

2010-11-07T14:40:00.001-08:00

Niedziela 7 listopada 2010, godzina 16-ta. Uczestnicy testu poczuli się jak za dawnych lat w szkole. Na nastrój uczestników z pewnością wpłynęły także szkolne ławy, gdyż konkurs, przygotowany był przy pomocy Polskiej Szkoły w Cork i odbywał się w St. Patrick Boys National School, Gardiner's Hill.

Uczestnicy mieli szansę przetestować swoją wiedzę podstawową z historii Polski.

Zwycięzcą konkursu został Piotr Słotwiński
II miejsce - Tomasz Piwoński
III miejsce - Paweł Słodzinka

Wyróżnienie - Marek Hordyński

Łącznie w konkursie wzięło udział 7-miu uczestników. Dziwić może brak zainteresowania konkursem Pań...ale to być może spowodowane było to imprezą dla dzieci, która odbywała się równolegle do przeprowadzanego konkursu z historii Polski.
Nagrody w konkursie ufundował Salon prasowy "Badacz"

Fotorelacja na stronie MyCork na facebook'u: (http://www.facebook.com/pages/MyCork/116663335063)

Zdjęcia dzięki uprzejmości Agnieszki Chwaja oraz Piotra Słotwińskiego

IV Festiwal Kultury Polskiej Cork 2010 - Wieczór Poezji Śpiewanej

2010-11-07T14:17:00.000-08:00

Creatad by Paulinka

W niedzielę 31-go października w pubie Roundy przy ulicy Castle Street w Cork odbył się długooczekiwany przez forumowiczów Stowarzyszenia MyCork Wieczór Poezji Śpiewanej.

Wieczór ten kreowany był przez wszystkich uczestników tego wydarzenia, którzy dzięki dostarczonym specjalnie na ten wieczór śpiewnikom przenieśli się do "krainy łagodności".

Wspaniale udekorowana sala, brzmienie gitar, dźwięki bębnów, oraz innych "przeszkadzajek" specjalnie przyniesionych na ten wieczór stworzyły niezapomniany nastrój wieczoru.
Śpiewano wspólnie utwory m.in. Starego Dobrego Małżeństwa, Marka Grechuty, Grzegorza Turnaua, Jacka Kaczmarskiego, Przemysława Gintrowskiego i wielu innych artystów...
Wieczór w opinii Jego uczestników był wydarzeniem wspaniałym, które powinno być powtórzone w przyszłości. Gwarantujemy, iż tak się stanie :-)

Zdjęcia dzięki uprzejmości grupy F16 (http://f16cork.blogspot.com/)

Relacja z wieczora poezji: http://mycork.org/index.php?option=com_content&task=view&id=1269&Itemid=1

Więcej zdjęć można znaleźć na stronie MyCork na facebook'u: http://www.facebook.com/pages/MyCork/116663335063

Bankiet otwierający IV Festiwal Kultury Polskiej w Cork

2010-11-05T16:02:00.000-07:00

29-go października 2010 w restauracji The Boardwalk odbył się bankiet otwierający IV Festiwal Kultury Polskiej w Cork. Wśród licznie przybyłych gości nie zabrakło przedstawiciela lokalnych władz, ambasady Polski w Dublinie, konsula honorowego Polski w Cork oraz przedstawicieli organizacji polonijnych, jak również organizatorów festiwalu oraz członków i sympatyków MyCork.

Po powitaniu gości przez Panią prezes Izabelę Krygiel-Kozłowską swoje przemówienia wygłosili John Kelleher (radny Cork City Council) oraz konsul honorowy RP w Cork Michael Mulcahy.

Prezes Stowarzyszenia MyCork Izabela Krygiel-Kozłowska

John Kelleher - radny Cork City Council

Konsul honorowy RP w Cork Michael Mulcahy

Od lewej: Izabela Krygiel-Kozłowska, John Kelleher, Michael Mulcahy, Grzegorz Jagielski (przedstawiciel ambasady RP w Dublinie)

W czasie bankietu zaprezentowany został program IV Festiwalu Kultury Polskiej w Cork, pokazano zdjęcia z wystawy "Nasza Polska" oraz przybliżono gościom działalność Stowarzyszenia MyCork poprzez przygotowaną specjalnie na tą okazję prezentację multimedialną.

Pobyt na bankiecie umilał gościom zespół jazzowy.

Zdjęcia dzięki uprzejmości grupy fotograficznej F16 (http://f16cork.blogspot.com/)

Festiwal Kultury Polskiej w Cork, 2010 - Przegląd polskich kapel

2010-11-02T15:25:00.000-07:00

W dniach 21, 22 października 2010 roku przeglądem polskich kapel rozpoczął się IV Festiwal Kultury Polskiej w Cork. Podczas dwudniowego przeglądu wystąpiło 7 kapel grających na terenie Irlandii.

Relację z tego wydarzenia można przeczytać pod linkiem:

http://mycork.org/index.php?option=com_content&task=view&id=1264&Itemid=1

Koncerty z obydwu dni zostały zarejestrowane na nośniku DVD. Dochód z koncertów, jak również pieniądze zbierane podczas koncertów (razem 275.85 euro) zbierane były na na leczenie Łukasza z Poles Apart, który poważnie ucierpiał w wypadku samochodowym.

Wycieczki z MyCork: Hook Head Lighthouse i Irish National Heritage Park w Ferrycarrig

2010-10-26T07:21:00.000-07:00

W poniedziałek, 25 października b.r. w ramach projektu "Wycieczki z MyCork" pojechaliśmy na wycieczkę do Hook Head Lighthouse i Irish National Heritage Park w Ferrycarrig. "Wycieczki z MyCork" są projektem Stowarzyszenia MyCork, koordynatorką tego projektu jest Agnieszka Chwaja.

/Powyżej: uczestnicy wycieczki przed Hook Head Lighthouse/

Wyjechaliśmy z Cork o 8.30 a wróciliśmy po 12 godzinach, o 20.30. Na początku wycieczki uczestnicy otrzymali bezpłatne mini-przewodnikami z opisami miejsc które mieliśmy zwiedzać oraz z logo i adresami ofiarodawców nagród na charytatywną loterię fantową. Rozdaliśmy także programy z opisem wydarzeń Festiwalu Kultury Polskiej organizowanego przez Stowarzyszenie MyCork - oraz słodki poczęstunek. W trakcie wycieczki zwiedziliśmy latarnię morską na Hook Head oraz Irlandzki Park Dziedzictwa Narodowego w Ferrycarrig. Następnie mieliśmy godzinę czasu wolnego w Wexford. Z uwagi na zróżnicowany poziom znajomości języka angielskiego wśród uczestników wycieczki mieliśmy świetnych tłumaczy, którym chciałem bardzo podziękować za ich pomoc, byli to Julia i Jakub Werner oraz Przemysław Wiński.

/Powyżej: uczestnicy wycieczki przy replice łodzi Wikingów w Irish National Heritage Park w Ferrycarrig/

Wycieczka była bardzo udana, pogoda jak zawsze dopisała :-) Tym razem wycieczka miała też cel charytatywny: w jej trakcie została przeprowadzona loteria fantowa w której każdy los wygrywał i licytacja nagród przekazanych od polskich przedsiębiorców w Cork, z których cały wpływ, w wysokości 526,0 euro, został przeznaczony na leczenie Grzesia Ikwantego, ucznia Polskiej Szkoły w Cork, który zachorował na Ostrą Białaczkę Szpikową. Ponadto Stowarzyszenie MyCork przekazało z własnych środków dodatkową kwotę, tak - żeby na konto Grzesia trafiło 700,0 euro :-)

/Potwierdzenie wpłaty 700,0 euro na konto Grzesia/

Nagrody fantowe w loterii ufundowali: 2K Studio, A&A hair and beauty, Ada's Translations, Badacz Salon Prasowy, Beautician, Hotel Montenotte, J-Bay Terapie Holistyczne i Studio Makijażu, Joanna's Handmade Jewellery Shop, Lass, Magicomp, The Polish Cake Company, Therapeutic Massage Centre, Vito Werner i V-max.

To już czwarta wycieczka organizowana przez MyCork w tym roku. Poprzednio byliśmy w Kilkenny, w Killarney i w Bunratty.

Tutaj można obejrzeć zdjęcia z tej i poprzednich Wycieczek z MyCork: http://picasaweb.google.com/kronikamycork/WycieczkiZMyCork, a tutaj kilka filmików z ostatniej wycieczki: http://kronikamycork.blogspot.com/2010/10/wycieczki-z-mycork-hook-head-lighthouse.html.

Piotr Słotwiński

Wycieczki z MyCork: Hook Head Lighthouse i Irish National Heritage Park w Ferrycarrig - filmy

2010-10-25T05:56:00.000-07:00

Filmy z wycieczki do Hook Head Lighthouse i Irish National Heritage Park zorganizowanej przez Stowarzyszenie MyCork, poniedziałek 25 października 2010 r. Koordynatorką tego projektu była Agnieszka Chwaja.

/Zwiedzanie latarni Hook Head/

/Zwiedzanie Irlandzkiego Parku Dziedzictwa Narodowego/

/Zwiedzanie Irlandzkiego Parku Dziedzictwa Narodowego/

/Losowanie nagród w charytatywnej loterii fantowej. Cały wpływ z loterii został przeznaczony na pomoc w leczeniu Grzesia, ucznia Polskiej Szkoły w Cork, który zachorował na Ostrą Białaczkę Szpikową/

/Licytacja nagród z których cały wpływ został przeznaczony na pomoc w leczeniu Grzesia, ucznia Polskiej Szkoły w Cork, który zachorował na Ostrą Białaczkę Szpikową/

Spotkanie z Cllr Jim Daly, Mayor of the County of Cork.

2010-10-07T17:04:00.000-07:00

Przedstawiciele Stowarzyszenia MyCork spotkali się z Cllr Jim Daly, Mayor of the County of Cork. Spotkanie miało miejsce w County Hall 5 października 2010.

/od lewej -Izabela Krygiel-Kozłowska, Cllr Jim Daly -Mayor of the County of Cork, Grzegorz Rękas/

Drogą wstępu Mayor'owi Cllr Jim Daly ukazane zostały cele i ogólny zakres działalności Stowarzyszenia MyCork. Uczestniczący pobieżnie omówili sprawy dotyczące reprezentowania Polonii na terenie regionu Cork County. Istotnym elementem spotkania był aspekt tegorocznego Festiwalu Kultury Polskiej gdzie Izabela Krygiel-Kozłowska (Pani Prezes MyCork) i Grzegorz Rękas (MyCork PR) wręczyli Mayor'owi zaproszenie na festiwalowy bankiet.
Spotkanie przebiegało w swobodnej atmosferze rozmów o wielu sprawach, choćby jakże bliskim nam wszystkim i ważnym -aspekcie rodzinnym. Mayor zapoznał się z walorami polskich przestrzeni krajobrazowych jak i atutów turystycznych na bazie zaprezentowanych materiałów promocyjnych.
Ostatecznie przechadzka i pogawędka na tematy architektoniczne, szeroko pojete jak i dotyczące samego budynku County Hall zamknęły spotkanie z jakże przyjaznym i serdecznym człowiekiem jakim jest Cllr Jim Daly, Mayor of the County of Cork.

Zebranie Zarządu MyCork

2010-10-01T14:42:00.000-07:00

W czwartek 30 września 2010 w Pubie Fraciscan Well odbyło się zebaranie Zarządu, Członków jak i sympatyków MyCork.

/fot. uczestnicy spotkania/

Na spotkaniu omówione zostały zagadnienia dotyczące moderacji na forum MyCork, reklam na portalu stowarzyszenia. Następnie przedyskutowano temat Zjazdu Forum Polonia, który to odbędzie się w Cork -pażdziernik 2010.
Omówiliśmy również aspekt współpracy z grupą fotograficzną F16.
Wyłoniliśmy osoby, które będą reprezentowały Stowarzyszenie na konferencji 'Nowa Polska, a Stary Kraj -czas na nowoczesny model współpracy i wzajemnej relacji na miarę XXI wieku'. Sympozjum odbędzie się w Warszawie tego roku.
Koordynatorka Festiwalu Kultury Polskiej 2010 w Cork Izabela Krygiel-Kozłowska przedstawiła krótkie sprawozdanie na temat postępujących prac dotyczących organizacji festwalu. Pojawiły się nowe pomysły, przekształconymi zostały wcześniejsze, wiele zagadnień ukazano w nowym świetle.

Wystawa fotograficzna z MyCork

2010-09-27T18:34:00.000-07:00

W tegorocznym, jakże bogatym repertuarze Festiwalu Kultury Polskiej 2010 w Cork nie zabraknie wystawy fotograficznej zatytuowanej 'Najpiękniejsze miejsca w Polsce'.

W ramach tegorocznego festwalu chcielibyśmy zaprezentować różnorodnośc jak i niezwykłą zjawiskowość pejzażu polskiego. Rozpiętośc różnic walorów estetycznych stanowi niezwkle istotny atut odzwierciedlający niepowtarzalność krajobrazu naszego kraju.

Gościem honorowym wernisażu otwierającego wystawę będzie przedstawiciel konsulatu RP w Dublinie.

Otwarcie odbędzie się w holu głównym TKMAX w Cork.

Wybory Najmilszej Polki

2010-09-27T18:16:00.000-07:00

MyCork w ramach Festiwalu Kultury Polskiej 2010 w Cork organizuje 'Wybory Najmilszej Polki'. Spójrzmy jakie kryteria decydować będą w wyborach...

Jesteś symaptyczna?
Masz poczucie humoru?
Lubisz świetną zabawę?

No to mamy dla Ciebie propozycję:

Zgłoś się do udziału w Wyborach Najmilszej Polki w Cork 2010

Nie ważne ile masz lat, nie interesuje nas Twój rozmiar, nie zapytamy o stan cywilny...będziemy za to testować szybkośc Twoich reakcji na życiowe sytuacje, odpornośc na stres, szybkość z jaką mówisz i ilośc decybeli w Twoim śmiechu...

Do wygrania atrakcyjne nagrody:
- zestawy kosmetyków firmy Ziaja
- profesjonalna sesja zdjęciowa w wykonaniu grupy f16
- sesja portretowa w wykonaniu Pawła Wróbla Wróblewskiego

być może dodamy jeszcze inne....

Monika Nowakowska

Zespoły muzyczne

2010-09-27T17:49:00.000-07:00

Zespoły muzyczne na Festiwalu Kultury Polskiej 2010 w Cork

Stowarzyszenie MyCork ma zaszczyt zaprosić polskie zespoły muzyczne grające na terenie Irlandii do wzięcia udziału w Festiwalu Kultury Polskiej. Niezależnie od reprezentowanego stylu muzyki udział będzie niezaprzeczalnym atutem eksponującym różnorodność kultury Polskiej w Irlandii, znakomitą formą promocji!

Na przeglądzie zaprezentujemy 10 zespołów wyłonionych w drodze konkursu. Koncert, który odbędzie się 21-22 października 2010 zostanie zarejestrowany, a następnie wyedytowany na nośnikach dvd.

Wycieczka z Mycork

2010-09-27T15:09:00.000-07:00

Stowarzyszenie MyCork zaprasza wszystkich chętnych na całodniową wycieczkę autokarową do Irlandzkiego Parku Dziedzictwa Narodowego w Ferrycarrig oraz do najstarszej w Irlandii działającej latarni morskiej Hook Head, w poniedziałek (Bank Holiday), 25 października b.r.

Biorąc udział w naszej wycieczce wspomożesz leczenie Grzesia Ikwantego, ucznia Polskiej Szkoły w Cork, który zachorował na Ostrą Białaczkę Szpikową.

W trakcie wycieczki zostanie przeprowadzona loteria fantowa z nagrodami, z której cały dochód zostanie przeznaczony na pomoc dla Grzesia.

Bilety na wycieczkę w cenie 25 euro są dostępne w Saloniku Prasowym "BaDaCZ" przy Paul Street w Cork. Cena biletu obejmuje: przejazd autokarem, wstęp do latarni morskiej Hook Head, wstęp do Irish National Heritage Park oraz ubezpieczenie. Cena jest taka sama dla wszystkich uczestników wycieczki.

O poprzednich "Wycieczkach z MyCork" można przeczytać tutaj: http://kronikamycork.blogspot.com/search/label/Projekt%3A%20Wycieczki%20z%20MyCork%202010 , a zdjęcia z wycieczek zobaczyć tutaj: http://picasaweb.google.com/kronikamycork/WycieczkiZMyCork

Piotr Słotwiński

Solidarność -retrospektywa

2010-09-19T15:33:00.000-07:00

Konferencja "Solidarność -retrospektywa" zorganizowane 18 sierpnia 2010 w Cork przez School of History, University College Cork we współpracy z Instytutem Historii Uniwersytetu Jagiellońskiego w Krakowie było wydarzeniem, które MyCork czynnie wspierało zarówno w trakcie przygotowań jak i podczas samego trwania.

/organizator konferencji: Gabriel Doherty wraz z prof. Maciejem Smoleńskim/

Konferencję otworzył wykład dr Jakuba Basisty z Uniwersytetu Jagiellońskiego w Krakowie. Krótka przerwa i kolejny wykład, tym razem prof. Mark Kramer z Harvard University wdrożył uczestników w rzeczywistość Polską i Solidarności. Kolejnym zagadnieniem było wsparcie Polskiej społeczności w Irlandii dla ruchu Solidarności w latach osiemdziesiątych. Wykład na ten temat przeprowadzili dr Janina Lyons i prof. Maciej Smolenski.
Kolejnym punktem programu był film Andrzeja Wajdy "Człowiek z Żelaza".
Nastepnie odbył się występ Polskiego chóru (St Augustine's Church) zatytuowany "Recital polskiej pieśni ery Solidarności".

Ostatecznie konferencję uświetnił swym wykładem prof Norman Davies.

/prof. Norman Davies/

Stowarzyszenie MyCork objęło patronatem medialnym wydarzenie, czynnie wspierało konferencję przed jak i w trakcie.

Spotkanie Zarządu MyCork

2010-09-13T16:14:00.000-07:00

/uczestnicy spotkania/

W poniedziałek 13 września w Pubie Franciscan Well odbyło się spotkanie Zarządu, Członków jak i Sympatyków MyCork.
Przedmiotem spotkania było omówienie spraw bierzących dotyczących tegorocznego Festiwalu Kultury Polskiej 2010 w Cork. Koordynujący Monika Nowakowska z Izabelą Krygiel-Kozłowską przedstwiły propozycje punktów programu tegorocznego festiwalu. Dyskusje i rozważania rozciągnęły się w czasie przynosząc wiele istotnych ustaleń odnośnie wyborów Najsympatyczniejszej Polki, koncertu młodej pianistki, wystwy fotograficznej, koncertu grup muzycznych - i wiele innych części, jakże bogatego tegorocznego repertuaru.

Przygotowania w toku...

Konferencja "Solidarność - retrospektywa"

2010-09-10T13:34:00.000-07:00

Stowarzyszenie MyCork pomaga w organizacji konferencji "Solidarność - retrospektywa". W najbliższą sobotę i niedzielę Członkowie jak i Sympatycy bedą rozdawali ulotki promujące...

“Solidarność - retrospektywa”
Konferencja na University College Cork
18 wrzesnia 2010

Wydział Historii, University College Cork we współpracy z instytutem Historii Uniwersytetu Jagielońskiego ma zaszczyt poinformować, że w dniu 18-go września 2010 roku na University College Cork odbędzie się konferencja upamiętniająca trzydziestą rocznice powstania w Polsce ruchu “Solidarność”.

Udział w konferencji zatytuowanej “Solidarność - retrospektywa” potwierdzili wybitni historycy z Polski, Wielkiej Brytanii i Stanów Zjednoczonych. Omówione zostaną różne aspekty powstawania, osiągnięcia oraz spuścizna tego przełomowego w dziejach współczesnej Europy ruchu. Konferencję uświetni wykład profesora Normana Daviesa uznanego, anglojezycznego badacza historii Polski, m.in. autora takich światowych bestsellerów jak: “Europa: historia” czy przełomowego dzieła zajmujacego sie historia Polski pt. “Boże igrzysko”. Wystapią również profesor Mark Kramer z Uniwersytetu Harwarda (tłumacz dzieła “Czarna Ksiega Komunizmu”) i doktor Jakub Basista, wicedyrektor Instytutu Historii Uniwersytetu Jagielońskiego (ekspert w dziedzinie współczesnej polityki i historii społecznej Polski). Doktor Janina Lyons i profesor Maciej Smoleński ze Stowarzyszenia Polsko Irlandzkiego omówią akcję pomocową zorganizowana w latach 80-tych przez Polonię irlandzka oraz samych Irlandczyków na rzecz Polaków.

Oprócz wykładów, wystapi równiez Polski Chór z Cork z recitalem pieśni solidarnościowych, jak również wyświetlony zostanie film Andrzeja Wajdy “Czlowiek z Żelaza”, który w porządku chronologicznym przedstawia walkę o powstanie “Solidarności”. Film ten zdobył Złotą Palmę na Festiwalu Filmowym w Cannes w 1981roku.

Konferencja jest organizowana przez Pana Gabriela Doherty z Katedry UCC, przy hojnym wsparciu Ambasady Rzeczypospolitej Polskiej w Dublinie.

Udział w konfrencji jest bezpłatny i otwarty dla publiczności. Zaproszenie szczególnie kierujemy do polskiej społeczności w Irlandii.

Szkoła Liderów Forum Polonia

2010-09-10T12:31:00.001-07:00

/uczestnicy spotkania/

28 sierpnia w Dublinie odbyło się spotkanie zorganizowane przez organizację Forum Polonia. Warsztay miały na celu przybliżenie zagadnień z zakresu tworzenia, rozwoju jak i również formalizacji działalności grup wolontaryjnych oraz NGO.

/od lewej: Emilia Marchelewska (FP), Grzegorz Rekas (MyCork), Beata Molendowska (FP, MyCork)/

Pierwsze szkolenie odbyło sie w sidzibie POSK w Dublinie. Celem pierwszego spotkania było określenie sprawnych mechanizmów tworzenia misji oraz statutu organizacji, wizji, celów i zadań. Trening przeprowadził Jipe Kelly z Integration Centre, oddział w Galway. Następne spotkanie 11września.

Dzień Różnorodności

2010-09-09T17:40:00.001-07:00

MyCork wraz z przedstawicielami wielu narodowości wzięło udział w barwnym happenigu prezentując atuty kulinarnych specjałów gdzie nie zabrakło również wielu innych atrakcji...

Muzyczne powitanie grupy Sudanse Drummers, kulinarne atrakcje, prezentacje literatury jak i walorów krajobrazowych swych krajów uświetniła wizyta Lord Mayor Cllr. Jima Daly'ego. Mogliśmy tego doświadczyć dzięki inicjatywie Cork Integration Forum, organizacji zrzeszającej przedstawicieli wielu narodowości. Polskie stoisko zorganizowane zostało dzięki współpracy MyCork wraz z Centrum Wsparcia i Integracji "Razem". Koordynatorką stoiska była Monika Klimaniec z Centrum, które kunsztem doskonałego doboru potraw zachwyciły Lorda Mayora - a szczególnie oscypki:-). MyCork zadbało o zaprezentowanie folderów promujących Polskę jako kraju atrakcyjnego turystycznie. Należałoby dodać, iż owe atrakcje przyniosły niemało zachwytu jak i nieukrywanego podziwu dla piękna Polski.
Dzięki zaangażowaniu Sympatyków MyCork mogliśmy zapewnić cztery osoby do ochrony imprezy:-)

Spotkanie Członków MyCork

2010-09-09T15:56:00.001-07:00

Spotkanie Członków MyCork, które odbyło się 6 sierpnia b.r. przebiegło pod znakiem omówienia spraw bierzących.

Poruszone zostały zgadnienia dotyczące Festiwalu Kultury Polskiej, materiałów promocyjnych, prac nad wyglądem strony portalu MyCork.

Zmiana Kronikarza MyCork

2010-07-27T16:22:00.000-07:00

Szanowni Czytelnicy Kroniki MyCork

Decyzję o założeniu Kroniki MyCork podjęliśmy 28 listopada 2009 r. podczas Walnego Zgromadzenia Członków Stowarzyszenia MyCork. Na tyle na ile się udało, uzupełniliśmy wstecz materiały nt. naszego stowarzyszenia, chociaż rzecz jasna nie ukończyliśmy jeszcze całej pracy.

Przypadł mi w udziale zaszczyt założenia naszej Kroniki i zostania pierwszym "kronikarzem", a z kolei dzisiaj mam przyjemność przekazać swoje kronikarskie obowiązki Sekretarzowi MyCork, Paulinie Malinowskiej, która poprowadzi dalej naszą Kronikę odnotowując w niej działalność naszego stowarzyszenia.

Pragnę Wam bardzo serdecznie podziękować za dotychczasowe odwiedziny naszej strony i zachęcić do dalszego i regularnego zaglądania tutaj :-)

Piotr Słotwiński

Spotkanie członków i współpracowników MyCork

2010-07-26T16:01:00.000-07:00

Dzisiaj odbyło się spotkanie członków i współpracowników Stowarzyszenia MyCork.

/Na zdjęciu: uczestnicy spotkania/

Omówiliśmy m.in. kwestie związane z organizacją kolejnego Festiwalu Kultury Polskiej oraz innych projektów MyCork, a także szereg bieżących spraw związanych z naszym stowarzyszeniem.

Info w miesięczniku "Polonia Extra" o wyborach w MyCork

2010-07-25T05:31:00.000-07:00

Polonia Extra nr 5, lipiec 2010:

III Kurs Fotografii z MyCork (6)

2010-07-24T11:29:00.000-07:00

W sobotę, 24 lipca b.r., odbyły się ostatnie zajęcia III Kursu Fotografii w MyCork.

/Powyżej: laureaci konkursu fotograficznego/

W trakcie zajęć m.in. wybraliśmy najlepsze prace uczestników powstałe w trakcie kursu. Dla zwycięzców Stowarzyszenie MyCork ufundowało nagrody w postaci m.in. voucherów do sklepu fotograficznego.

Przypomnijmy, że ten kurs, podobnie jak dwa poprzednie, był bezpłatny dla uczestników, a prowadził go Vito Werner.

Zdjęcia z "Kursów Fotografii z MyCork" można zobaczyć tutaj: http://picasaweb.google.com/kronikamycork/KursFotografiiZMyCork.

Nowy Zarząd w Stowarzyszeniu MyCork

2010-07-18T14:11:00.000-07:00

W niedzielę, 18 lipca b.r., odbyło się Nadzwyczajne Walne Zgromadzenie Członków Stowarzyszenia MyCork, w trakcie którego m.in. wybraliśmy nowe władze stowarzyszenia.

/Powyżej: uczestnicy Walnego Zgromadzenia MyCork z MyCork-owym tortem/

Nowym Prezesem MyCork została wybrana Izabela Krygiel - Kozłowska, z-cą Prezesa - Monika Borys, funkcję PR będą sprawowały dwie osoby: Beata Molendowska i Grzegorz Rękas, Skarbnikiem został Tomasz Piwoński a Sekretarzem - Paulina Malinowska.

Wcześniej, rozpoczynając Walne Zgromadzenie, poprzedni prezes MyCork Piotr Słotwiński podziękował wszystkim członkom MyCork za wspieranie go w okresie gdy piastował swoją funkcję, a ramach podziękowań zaprosił wszystkich na MyCork-owego torta, przygotowanego przez Agnieszkę Chwaję ;-)

/Powyżej: MyCork-owy tort/

Z kolei członkowie MyCork również mieli dla ustępujacego prezesa miłą niespodziankę: oprócz podziękowań otrzymał fotoksiążkę, dokumentującą jego kadencję w MyCork. Wszyscy obecni złożyli na niej także swoje podpisy :-)

/Powyżej: cała okładka fotoksiążki, którą otrzymał od członków MyCork Piotr Słotwiński, na zakończenie kadencji/

Nowemu Zarządowi MyCork życzymy samych sukcesów w odpowiedzialnej, ale dającej sporo satysfakcji pracy społecznej w Stowarzyszeniu MyCork :-)

III Kurs Fotografii z MyCork (5)

2010-07-17T09:41:00.001-07:00

Dzisiejsze zajęcia "Kursu Fotografii z MyCork", który prowadzi Vito Werner, odbyły się w plenerze.

/Na zdjęciu: uczestnicy kursu i modelka Justyna/

Pojechaliśmy do Fota Gardens, ogrodów leżących w okolicy Cork. W zajęciach wzięły udział trzy modelki: Justyna, Klaudia i Laura, dzięki którym uczestnicy kursu mogli podzielić się na grupy i ćwiczyć wykonywanie zdjęć portretowych.

Na ostatnich zajęciach, które będą miały miejsce za tydzień, kursanci przedstawią swoje prace, a najlepsze zostaną nagrodzone.

Zdjęcia z "Kursów Fotografii z MyCork" można zobaczyć tutaj: http://picasaweb.google.com/kronikamycork/KursFotografiiZMyCork.

Podsumowanie kadencji Zarządu Stowarzyszenia MyCork w latach 2008 - 2010

2010-07-13T03:41:00.000-07:00

Właśnie minęła 2-letnia kadencja obecnego Zarządu Stowarzyszenia MyCork.

Poniżej: lista projektów zrealizowanych w tym czasie:

23 sierpnia 2008 r.: spotkanie w Cork przedstawicieli organizacji polonijnych dążących do założenia Federacji Organizacji Polonijnych. Na tym spotkaniu MyCork ustanowił nowe, znacznie wyższe standardy otwartości i jawności takich spotkań - zapraszając na nie dziennikarzy wszystkich polonijnych mediów w Irlandii, co wcześniej nie było praktykowane, więcej info: http://kronikamycork.blogspot.com/search/label/Projekt%3A%20spotkanie%20organizacji%202008

październik - grudzień 2008 r.: bezpłatny kolportaż broszur: "Irlandzki Niezbędnik 2" i "Powrotnik. Nawigacja dla powracających": . Pierwsza broszura pomagała poznać irlandzkie realia osobom które niedawno przyjechały do Irlandii, druga - polskie realia osobom które planowały wrócić do Ojczyzny, więcej info: http://kronikamycork.blogspot.com/search/label/Kolporta%C5%BC

7-9 listopada 2008 r.: II Festiwal Kultury Polskiej w Cork, trzydniowy, pełen wydarzeń integracyjny festiwal, zrealizowany tylko i wyłącznie siłami wolontariuszy. Każdy znalazł coś dla siebie: była wystawa obrazów i fotografii - oraz polska dyskoteka, mecz piłkarski Polska - Irlandia oraz Halloween Party dla polskich i irlandzkich dzieci, pokaz akrobatyki i tańca oraz koncert zespołu z Polski, więcej info: http://kronikamycork.blogspot.com/search/label/Festiwal%20Kultury%20Polskiej%20Cork%202008

10 listopada 2008 r.: "Podziel się książkami", akcja mająca za cel powiększenie oferty polskich książek w Bibliotece Głównej w Cork, więcej info: http://kronikamycork.blogspot.com/search/label/Projekt%3A%20Podziel%20si%C4%99%20ksi%C4%85%C5%BCkami

sierpień/grudzień 2008 r.: "Rozmowy nieKontrolowane"; projekt mający na celu integrację Polonii w Cork, a także umożliwiający interesujące spędzenie wolnego czasu. W 2008 r. zorganizowaliśmy 11 takich spotkań, w trakcie których naszymi Gośćmi byli: dr Tomasz Piwoński - naukowiec (fizyk) z Tyndall National Institute, Ewa Rybka i Arkadiusz Zimoń - twórcy Polskiej Ligii Piłkarskich Szóstek w Irlandii, Beata Molendowska - bibliotekarz, tłumacz i organizatorka imprez społeczno - kulturalnych, Renata Mikos - dziennikarka i producentka programów telewizyjnych, dr Mariusz Kamionka - biochemik z University College Cork, Katarzyna Ramsey - która zademonstrowała nam swoje hobby jakim jest filcowanie i wyrób z wełny artystycznie wykonanych tkanin, Ginger - m.in. założycielka Grupy Artystycznej FOKA, Justyna Józefowicz - inicjatorka i dyrektorką Kampanii "MAMA, TATA... & MYSELF?", Ariel Piekarski (RabbiT) i Krystian Tyczkowski (Mattix) założyciele i właściciele pierwszego polskiego internetowego radia w Cork Radio CorkFM, Rafał Jaros - założyciel polskiego klubu Toastmasters oraz Szkoły Liderów w Dublinie, Barbara Cieślik - Wodzińska i Dariusz Cząstka, właściciele "BaDaCZ"-a - pierwszego polskiego saloniku prasowego w Irlandii, Anna Ziarniewicz - artystka, absolwentka Pracowni Technik Metalowych Akademii Sztuk Pięknych w Łodzi, stypendystka Ministerstwa Kultury i Sztuki RP, Przemysław Szczepaniuk - m.in. pasjonat skoków spadochronowych i założyciel znanego forum www.zielonairlandia.pl, Paweł Curyło - pierwszy polski kierowca autocrossowy z licencją w Irlandii, Adam Łyczakowski - założyciel forum cork.xt.pl które stało się protoplastą dla obecnego Forum MyCork, Dominik Włoch - pielgrzym, który wzorem średniowiecznych pielgrzymów dotarł pieszo do Santiago de Compostela, Rzymu i do Jerozolimy, Marcin Klinkosz – redaktor naczelny tygodnika polonijnego „Nasz Głos”, Agnieszka Berlińska – dyrektor działu reklamy i marketingu w tygodniku polonijnym "Nasz Głos", Sebastian Wideł - prezes Towarzystwa Irlandzko - Polskiego, Karolina Rękas - artystka, podejmująca w swych pracach głównie temat portretu, działająca również w materii fotografii, Grzegorz Rękas- artysta, absolwent Poznańskiej ASP, uczestnik wystaw krajowych jak i zagranicznych, Magdalena Wojciechowska - artystka, tworzy prace w dziedzinie malarstwa, rysunku i tkaniny, oraz Paulina Kaniszewska - architekt krajobrazu, współpracowała przy projektowaniu ogrodów Elysian - czyli najwyższego budynku w Irlandii oraz przy dokumentacji drewnianych kościółków Małopolski, więcej info: http://kronikamycork.blogspot.com/search/label/Projekt%3A%20Rozmowy%20nieKontrolowane

11 stycznia 2009 r.: kolejny, już trzeci Finał Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy w Cork; sztab Stowarzyszenia MyCork był ponownie tym sztabem, w którym zebrano najwięcej pieniędzy na szczytny cel - spośród innych sztabów w Irlandii, dokładnie 8609 euro, czyli o ponad 500 euro więcej niż kolejny sztab za nami - z Dublina, więcej info: http://kronikamycork.blogspot.com/search/label/Projekt%3A%20WO%C5%9AP%20w%20Cork%202009

18 stycznia 2009 r.: kolejna edycja Konkursu Prozy i Poezji "Na Bagnisku" adresowana do Polonii w Irlandii, więcej info: http://kronikamycork.blogspot.com/2009/01/na-bagnisku-2009.html

3 luty 2009 r.:"Bezpłatna pomoc bezrobotnym", akcja skierowana do Rodaków nie radzących sobie z wypełnieniem formularzy niezbędnych do uzyskania należnych świadczeń dla bezrobotnych czy potrzebujących pomocy w rozmowie z urzędnikiem, więcej info: http://kronikamycork.blogspot.com/search/label/Projekt%3A%20pomoc%20bezrobotnym

8 marca 2009 r.: "Dzień Kobiet"; bardzo sympatyczna i ciepło przyjęta akcja, podczas której wręczyliśmy tego dnia wielu Paniom - Polkom i Irlandkom - symbolicznego kwiatka. Szczególnie dla Irlandek było to ogromne - ale bardzo miłe - zaskoczenie, więcej info: http://kronikamycork.blogspot.com/search/label/Projekt%3A%20Dzie%C5%84%20Kobiet%202009

17 marca 2009 r.: polska część Parady z okazji Dnia św. Patryka w Cork. Nasz udział w tej Paradzie świadczy jednoznacznie o tym, że szanujemy zwyczaje i tradycje mieszkańców kraju, w którym teraz żyjemy, więcej info: http://kronikamycork.blogspot.com/search/label/Projekt%3A%20Dzie%C5%84%20%C5%9Bw.%20Patryka%202009

27 marca 2009 r.: wykład znanego fotografa Krzysztofa Miękusa w Cork. Krzysztof Miękus zajmuje się dokumentem fotograficznym. Współautor książki-reportażu "Naznaczeni" dotyczącej problemu HIV/ AIDS w Afryce. W 2006 roku brał udział w publikacji i wystawie „Małopolska – Fotografie” na zlecenie Małopolskiego Instytutu Kultury. Stypendysta Europe-Asia Foundation oraz Visegrad Fund. W trakcie wykładu Krzysztof Miękus opowiedział o zrealizowanych przez siebie projektach fotograficznych, więcej info: http://kronikamycork.blogspot.com/2009/03/wykad-krzysztofa-miekusa-w-cork.html

kwiecień 2009 r.: akcja informacyjna nt. wyborów lokalnych w Irlandii które miały miejsce 5 czerwca b.r.;

25 - 28 czerwca 2009 r.: "I Dni Kultury Chrześcijańskiej". Przez cztery dni Rodacy (chociaż nie tylko, rzecz jasna) w Cork, mieli możliwość zobaczenia m.in.: pokazu pantomimy, wziąć udział w spotkaniu z o. Mariuszem Lisakiem, który jest m.in. autorem znanej książki pt.: "Dwie fale. Przewodnik duchowy emigranta" i w pokazie filmu "Anioł w Krakowie", wysłuchać koncertu gitarowego w wykonaniu Krzysztofa Cyrana, itp., więcej info: http://kronikamycork.blogspot.com/search/label/Projekt%3A%20DKCh%20Cork%202009

26 lipca 2009 r.: wykład p. Stanisława Michalkiewicza dla Polonii w Cork. Temat wykładu: "Polska wobec kryzysu". Wstęp na wykład był bezpłatny. Stanisław Michalkiewicz to polski prawnik, sędzia Trybunału Stanu, eseista, publicysta i autor książek o tematyce społeczno-politycznej. Współzałożyciel Unii Polityki Realnej, więcej info: http://kronikamycork.blogspot.com/2009/07/wykad-p-stanisawa-michalkiewicza-w-cork.html

7 sierpnia 2009 r.: "II Biesiada Szantowa" w pubie An Realt Dearg. Uczestnicy "Biesiady..." mogli m.in. bezpłatnie posilić się chlebem z domowym smalcem i ogórkami oraz kiełbasą z grilla, więcej info: http://kronikamycork.blogspot.com/search/label/Projekt%3A%20Biesiada%20Szantowa%202009

sierpień - listopad 2009 r.: "Warsztaty Rękodzieła" podczas których można było bezpłatnie nauczyć się min. tworzenia obrazków na desce metodą decoupage, biżuterii z modeliny, figurek z masy solnej, szycia toreb, wyrobu okolicznościowych kartek, wyplatania z wikliny itp. Udzial w zajęciach był bezpłatny, wyroby powstałe podczas warsztatów zostały sprzedane na Kiermaszu Polskim w trakcie Festiwalu Kultury Polskiej - również organizowanego przez MyCork, a dochód ze sprzedaży został przekazany dla Society of Saint Vincent De Paul w Cork, więcej info: http://kronikamycork.blogspot.com/search/label/Projekt%3A%20Warsztaty%20R%C4%99kodzie%C5%82a%202009

13 września 2009 r.: "Wieczór poezji śpiewanej", podczas którego mogliśmy wysłuchać wierszy Adama Mickiewicza. W trakcie tego artystycznego wieczoru dwie artystki z Polski: Ida Baj i Rita Mari Schaper przedstawiły program "Country of the Mind", w którym zaprezentowały wiersze Adama Mickiewicza w przekładzie Anity Dębskiej Jones na język angielski, więcej info: http://kronikamycork.blogspot.com/search/label/Projekt%3A%20Wiecz%C3%B3r%20Poezji%202009

7 - 15 listopada 2009 r.: "III Festiwal Kultury Polskiej w Cork". Był to jednocześnie największy polski festiwal w Irlandii; miały tam miejsce: bankiet z udziałem burmistrza Cork, Polska Parada Motocyklowa, wystawa „Zbliżenia – Closer”, dyktando „Zostań mistrzem ortografii”, koncert legendarnego zespołu De Press, jako support zagrał zespół Emigra, pokaz filmu "Anioł w Krakowie" i "Zakochany Anioł", bal przebierańców dla dzieci, z udziałem gościa specjalnego Dariusza Rekosza, pisarza, Honorowego Ambasadora Literatury Dla Dzieci i Młodzieży Kampanii MAMA, TATA... & MYSELF?, Wielka Impreza Taneczna "Poland vs Ireland", Kiermasz Polski: rękodzieło, degustacja smakołyków polskiej kuchni, książki, prezentacja polskich miast, gościem specjalnym Kiermaszu był Piotr Czerwiński - autor książek: "Pokalanie" i "Przebiegum Życiae", pokaz filmu "Tischner – życie w opowieściach", po projekcji filmu odbyło się spotkanie z jego twórcami: Witoldem Beresiem i Arturem "Baronem" Więckiem, więcej info: http://kronikamycork.blogspot.com/search/label/Projekt%3A%20FKP%20Cork%202009

6 grudnia 2009 r.: "Mikołajki dla dzieci". W trakcie zabawy miała miejsce m.in. loteria fantowa, z której dochód - w wysokości 800 euro - został przekazany dla 8 letniego Jasia, który czeka na operację przeszczepu szpiku kostnego, więcej info: http://kronikamycork.blogspot.com/search/label/Projekt%3A%20Miko%C5%82ajki%20z%20MyCork%202009

20 grudnia 2009 r.: "Wigilijne Sianko od MyCork". W święta Bożego Narodzenia jednym z polskich zwyczajów jest wkładanie sianka pod obrus przy wigilijnym stole. Członkowie Stowarzyszenia MyCork przygotowali takie "Sianko" dla Rodaków w Cork. Sianko rozdawaliśmy bezpłatnie przed polskim kościołem, ale wszyscy chętni mogli wrzucić do naszych puszek przysłowiowe "co łaska". Cała kwota z tej kwesty została przeznaczona na pomoc dla Kubusia, synka Polaków mieszkających w Irlandii, który urodził się bez oczu. Wynik tej kwesty to 778,15 euro, więcej info: http://kronikamycork.blogspot.com/search/label/Projekt%3A%20Sianko%20od%20MyCork%202009

styczeń - listopad 2009 r.: "Rozmowy nieKontrolowane"; projekt mający na celu integrację Polonii w Cork, a także umożliwiający interesujące spędzenie wolnego czasu. W 2009 r. zorganizowaliśmy 15 takich spotkań, w trakcie których naszymi Gośćmi byli: Barnaba Dorda, działacz SIPTU - największych irlandzkich związków zawodowych, Krzysztof Schramm - założyciel i prezes Towarzystwa Polsko - Irlandzkiego, Jacek Rujna - polonijny dziennikarz, Rafał Jaroszewski - podróżnik i miłośnik Indii, Tomasz Łotocki - twórca portalu Gazeta.ie, współwłaściciel przychodni lekarskich Medicus Medical Centre, Krzysztof Jurusik - który pracował jako wolontariusz w Afryce, Paweł Połowianiuk - lekarz pracujący w polskiej przychodni Medicus w Cork, Katarzyna Majgier - autorka książek dla dzieci i nastolatków, Józef Andrzej Urban - podróżnik i nauczyciel geografii w Polskiej Szkole w Cork, Katarzyna Chmara - aktorka, Magdalena Graszk - redaktor naczelna „Munster Wizjer”, Sławomir Bogucki - właściciel serwisu komputerowego Magicomp Service, Piotr Sobociński - bloger, fotograf, podróżnik, autor przewodnika po zabytkach hrabstwa Meath, Vito Werner - fotografik, Monika Nowakowska - dziennikarka, rzeczniczka prasowa MyCork, organizatorka polonijnych spotkań i koncertów polskich zespołów oraz Robert Polański - polski prawnik mieszkający w Dublinie, więcej info: http://kronikamycork.blogspot.com/search/label/Projekt%3A%20Rozmowy%20nieKontrolowane

9-10 stycznia 2010 r.: kolejny, już czwarty Finał Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy w Cork; pomimo głębokiej recesji udało nam się zebrać aż 8160,23 euro, więcej info: http://kronikamycork.blogspot.com/search/label/Projekt%3A%20WO%C5%9AP%20w%20Cork%202010

28 stycznia 2010 r.: "Spotkanie Biznesowe" dla wszystkich osób zainteresowanych otworzeniem własnej działalności a także właścicieli średnich i małych firm, więcej info: http://kronikamycork.blogspot.com/search/label/Projekt%3A%20Spotkanie%20Biznesowe%202010

styczeń - marzec 2010 r.: "I Kurs Fotografii z MyCork", bezpłatny, 6-tygodniowy kurs fotografii artystycznej, więcej info: http://kronikamycork.blogspot.com/search/label/Projekt%3A%20I%20Kurs%20Fotografii%20z%20MyCork

11 lutego 2010 r.: "Tłusty Czwartek z MyCork". Zakupiliśmy ponad 200 pączków na które zaprosiliśmy wszystkich do pubu Franciscan Well Brewery w Cork. W trakcie spotkania przy polskiej muzyce odbyła się m.in. degustacja pączków, mogliśmy posłuchać o tradycjach Tłustego Czwartku oraz wziąć udział w quiz-ie z nagrodami, więcej info: http://kronikamycork.blogspot.com/search/label/Projekt%3A%20T%C5%82usty%20Czwartek%202010

14 lutego 2010 r.: "Wycieczka z MyCork do Kilkenny". Stowarzyszenie MyCork zorganizowało dla Polonii w Cork wycieczkę autokarową do Kilkenny, w trakcie której m.in. zwiedziliśmy Kilkenny Castle, więcej info: http://kronikamycork.blogspot.com/2010/02/wycieczki-z-mycork-kilkenny.html

6 marca 2010 r.: "Forum dla Forum". W sobotę, 6 marca b.r. w Dublinie miał miejsce kolejny, już VII zjazd Forum Polonia. Stowarzyszenie MyCork przedstawiło tam projekt "Forum dla Forum", czyli forum internetowe na którym przedstawiciele Forum Polonia będą mogli wymieniać się informacjami, więcej info: http://kronikamycork.blogspot.com/2010/03/forum-dla-forum-polonia.html

17 marca 2010 r.: udział w Paradzie w Dniu św. Patryka; MyCork ponownie okazuje się najlepszą grupą i zdobywa nagrodę "Best Overall Entry", więcej info: http://kronikamycork.blogspot.com/search/label/Projekt%3A%20Dzie%C5%84%20%C5%9Bw.%20Patryka%202010

marzec - kwiecień 2010 r.: "II Kurs Fotografii z MyCork", bezpłatny 5-tygodniowy kurs traktujący o sprzęcie fotograficznym, więcej info: http://kronikamycork.blogspot.com/search/label/Projekt%3A%20II%20Kurs%20Fotografii%20z%20MyCork

27 marca 2010 r.: "Rozmowy nieKontrolowane": spotkanie z Pawłem Wróblewskim - podróżnikiem i autorem książki "Do ciepłych krajów", więcej info: http://kronikamycork.blogspot.com/2010/03/xxvii-rozmowy-niekontrolowane.html

5 kwietnia 2010 r.: "Wycieczka z MyCork do Killarney". Stowarzyszenie MyCork zorganizowało kolejną wycieczkę autokarową, tym razem do Killarney. Przejechaliśmy dorożkami przez Killarney National Park do Ross Castle, następnie z przystani przy zamku udaliśmy się w rejs po jeziorach Killarney, więcej info: http://kronikamycork.blogspot.com/2010/04/wycieczki-z-mycork-killarney.html

9-18 kwietnia 2010 r.: "II Dni Kultury Chrześcijańskiej", miała miejsce m.in. wystawa fotograficzna "W poszukiwaniu światła", modlitwa Taize w intencji Ofiar katastrofy z 10.04.2010 r., konkurs plastyczny dla dzieci ze szkół infans i primary – „Moja Rodzina” połączony z otwarciem wystawy nagrodzonych prac, pokaz udzielania pierwszej pomocy przez Civil Defence Ireland , Targi Sztuki - 10% ze sprzedaży zostało przeznaczone na oddział dziecięcy szpitala Mercy w Cork, więcej info: http://kronikamycork.blogspot.com/search/label/Projekt%3A%20DKCh%20Cork%202010

16 kwietnia - 5 czerwca 2010 r.: "Angielski z MyCork", bezpłatny, 8-tygodniowy kurs języka angielskiego dla średniozaawansowanych. Zajęcia prowadził Rory O'Neill, irlandzki nauczyciel, więcej info: http://kronikamycork.blogspot.com/search/label/Projekt%3A%20Angielski%20z%20MyCork%202010

17 kwietnia 2010 r.: "Bieg Mimo Wszystko", MyCork uczestniczył w akcji, w której pan Tomasz Manikowski biegł wokół Irlandii aby zebrać pieniądze dla Fundacji Anny Dymnej "Mimo Wszystko", pokryliśmy m.in. wszelkie koszty pobytu p. Tomasza i jego ekipy w Cork oraz zorganizowaliśmy kwestę na rzecz fundacji, więcej info: http://kronikamycork.blogspot.com/search/label/Projekt%3A%20Bieg%20mimo%20wszystko

25 kwietnia 2010 r.: "Nasze pociechy w irlandzkiej szkole czyli efektywna pomoc dla rodziców w procesie szkolnym na emigracji", seminarium dla rodziców, więcej info: http://kronikamycork.blogspot.com/search/label/Projekt%3A%20Seminarium%20dla%20rodzic%C3%B3w

16 maja 2010 r.: kolejna "Wycieczka z MyCork do Bunratty". Tym razem zwiedzaliśmy zamek i skansen w Bunratty, więcej info: http://kronikamycork.blogspot.com/2010/05/wycieczki-z-mycork-bunratty.html

6 czerwca 2010 r.: "Dzień Dziecka z MyCork". Dzieci wraz z rodzicami mogły wybrać się na zwiedzanie jednostki straży pożarnej w Cork, więcej info: http://kronikamycork.blogspot.com/search/label/Projekt%3A%20Dzie%C5%84%20Dziecka%202010

12 czerwca b.r. 2010 r.: "Pomoc dla powodzian w Polsce": MyCork kwestuje na rzecz ofiar powodzi w Polsce oraz przeznacza na ten cel własne środki. W sumie przekazaliśmy na Polski Czerwony Krzyż kwotę 620 euro, więcej info: http://kronikamycork.blogspot.com/search/label/Pomoc%20dla%20powodzian%202010

czerwiec - lipiec 2010 r.: "III Kurs Fotografii z MyCork", kolejna edycja bezpłatnego, tym razem 7-tygodniowego kursu fotografii, więcej info: http://kronikamycork.blogspot.com/search/label/Projekt%3A%20III%20Kurs%20Fotografii%20z%20MyCork

13 czerwca 2010 r.: "Zabawa dla Dzieci z MyCork", młodsze dzieci wzięły udział m.in. w inscenizacji bajki o Czerwonym Kapturku, a starsze - mogły m.in. spróbować swoich sił w tańcu irlandzkim, więcej info: http://kronikamycork.blogspot.com/search/label/Projekt%3A%20Zabawa%20dla%20dzieci%202010

18 - 20 czerwca 2010 r.: "Koncert Chóru "Poznańscy Madrygaliści im. Wacława z Szamotuł". Na zaproszenie Stowarzyszenia MyCork przyleciał do Cork chór "Poznańscy Madrygaliści im. Wacława z Szamotuł", aby koncertować dla uczczenia 200-rocznicy urodzin Fryderyka Chopina, więcej info: http://kronikamycork.blogspot.com/search/label/Projekt%3A%20Zabawa%20dla%20dzieci%202010

26 czerwca 2010 r.: "Rozmowy nieKontrolowane". Spotkanie z pisarzem Jackiem Komudą, autorem wielu powieści historycznych, więcej info: http://kronikamycork.blogspot.com/2010/06/xxviii-rozmowy-niekontrolowane.html

Jest też parę projektów w trakcie realizacji, ale jeszcze nie ukończonych.

Ponadto: kontynuujemy i rozwijamy własny portal: www.mycork.org i forum dyskusyjne: http://forum.mycork.org. Portal m.in. z lokalnymi informacjami jest codziennie aktualizowany, jego statystyki odwiedzin nieprzerwanie rosną, a forum jest miejscem aktywnej wymiany informacji przez bardzo wielu aktywnych użytkowników.

Stowarzyszenie MyCork udzieliło pomocy także innym stowarzyszeniom i organizacjom, oraz wsparło wiele projektów realizowanych przez osoby prywatne.

M.in. Stowarzyszenie MyCork:

- wsparło Society of St.Vincent de Paul w Cork przeznaczając 500 euro na rzecz powodzian, więcej info: http://kronikamycork.blogspot.com/search/label/Pomoc%20dla%20powodzian%202009 oraz 431,83 euro uzyskanych podczas Festiwalu Kultury Polskiej, więcej info: http://kronikamycork.blogspot.com/2009/11/stowarzyszenie-mycork-wspiera-society.html

- pomogło w kweście na rzecz Sirius Arts Centre; irlandzkiego centrum sztuki powstałego w 1988 r. w Cobh i działającego na zasadach non - profit, , więcej info: http://kronikamycork.blogspot.com/2009/06/kwesta-na-rzecz-sirius-arts-centre-w.html i http://kronikamycork.blogspot.com/2009/05/kwesta-w-ronans-garden-w-cuskinny.htm

- wspierało medialnie działania Kampanii Mama, Tata &... Myself?; , m.in.: http://kronikamycork.blogspot.com/2009/04/wystawa-magic-illustrations.html

- wsparło medialnie i współfinansowało na łączną kwotę 600 euro "Piknik dla rodzin" i "Witaj Szkoło", organizowany przez "Centrum - Together";

- wsparło medialnie i za pomocą ufundowanych nagród polskie imprezy m.in. Polskie Karaoke i wiele innych.

Ponadto Stowarzyszenie MyCork aktywnie współtworzy także większe organizacje, w tym Forum Polonia i Cork Integration Forum, uczestnicząc w ich pracach.

Przypomnijmy, że w Stowarzyszeniu MyCork działają wyłącznie wolontariusze, a projekty są realizowane z pieniędzy pochodzących ze składek członkowskich i z wpływów z reklam na portalu stowarzyszenia.

Chciałbym bardzo serdecznie podziękować wszystkim Członkom i Sympatykom Stowarzyszenia MyCork, którzy aktywnie wzięli udział w realizacji ww. projektów i zachęcić do udziału w kolejnych, realizowanych już pod kierownictwem nowego Zarządu.

Prezes Zarządu
MyCork Polish Association
Piotr Słotwiński

III Kurs Fotografii z MyCork (4)

2010-07-10T12:46:00.000-07:00

Dzisiaj, podczas "Kursu Fotografii z MyCork", prowadzący zajęcia Vito Werner omówił zagadnienia związane z wykonaniem portretu przy zastosowaniu dwóch lamp.

/Powyżej: Vito Werner i modelka Justyna/

Następne zajęcia odbędą się w plenerze.

Zdjęcia z "Kursów Fotografii z MyCork" można zobaczyć tutaj: http://picasaweb.google.com/kronikamycork/KursFotografiiZMyCork.

Film z pobytu p. Jacka Komudy w Cork

2010-07-09T15:53:00.000-07:00

Poniżej: film z pobytu p. Jacka Komudy w Cork, w tym m.in. fragment "Rozmów nieKontrolowanych", organizowanych przez Stowarzyszenie MyCork.

Jacek Komuda w Badacz'u.HD from Adam Brylowski on Vimeo.

Info w miesięczniku "Polonia Extra" o "Rozmowach (nie)Kontrolowanych"

2010-06-28T05:36:00.000-07:00

Polonia Extra, nr 4 z czerwca 2010 r.:

III Kurs Fotografii z MyCork (3)

2010-06-27T04:27:00.000-07:00

Na trzecie zajęcia naszej bieżącej edycji "Kursu Fotografii z MyCork" prowadzący kurs Vito Werner zaprosił dwie modelki, Klaudię i Laurę, dzięki czemu uczestnicy kursu mogli w praktyce przećwiczyć wykonywanie portretu przy świetle zastanym.

/Na zdjęciu: uczestnicy zajęć/

Dzięki dwóm modelkom można było uczestników zajęć podzielić na dwie grupy, przez co każdy miał wystarczająco dużo czasu na wykonanie dowolnej ilości zdjęć. Na kolejnych zajęciach uczestnicy również będą ćwiczyli wykonywanie portretów, tym razem z użyciem jednej i dwóch lamp studyjnych.

Zdjęcia z "Kursów Fotografii z MyCork" można zobaczyć tutaj: http://picasaweb.google.com/kronikamycork/KursFotografiiZMyCork.

XXVIII Rozmowy (nie)Kontrolowane

2010-06-26T15:38:00.001-07:00

W sobotę, 26 czerwca b.r., miały miejsce XXVIII "Rozmowy nieKontrolowane" organizowane przez Stowarzyszenie MyCork.

Tym razem naszym Gościem Specjalnym był p. Jacek Komuda (na zdjęciu obok), pisarz.

Za http://pl.wikipedia.org/wiki/Jacek_Komuda:
Jacek Lech Komuda (ur. 23 czerwca 1972) – polski pisarz, z wykształcenia historyk.

Zafascynowany jest historią Rzeczypospolitej szlacheckiej, autor powieści i opowiadań historycznych osadzonych w realiach XVII wieku. Bohaterem wielu jego opowiadań i powieści jest Jacek Dydyński – małopolski szlachcic-awanturnik. Jest współautorem gry fabularnej Dzikie Pola oraz scenariusza do gier komputerowych Wiedźmin i Earth 2160. Był redaktorem miesięcznika o grach komputerowych „Gamestar”, pracował również w „Clicku!” i „Komputer Świat Gry”.

Oficjalna strona p. Jacka Komudy: http://valkiria.net/?area=23

/Powyżej: uczestnicy XXVIII "Rozmów..."/

Pisarz wystąpił w tradycyjnym XVII-wiecznym stroju polskiego szlachcica. W trakcie "Rozmów..." mogliśmy podyskutować m.in. książkach Autora, o historii Polski, o dawnych tradycjach szlacheckich, o współczesnych rekonstrukcjach dawnych bitew, itp.

Prezentacja dla MyCork

2010-06-25T15:29:00.000-07:00

Członkowie Stowarzyszenia MyCork podjęli decyzję o konieczności opracowania profesjonalnej prezentacji dla naszego stowarzyszenia. Podczas spotkania ustaliliśmy ogólne zarysy tego projektu.

/Na zdjęciu: uczestnicy spotkania/

Projekt będzie koordynował Grzegorz Rękas, który był m.in. Gościem Specjalnym IX "Rozmów nieKontrolowanych", oraz prowadził I Kurs Fotografii z MyCork.

Chór "Poznańscy Madrygaliści im. Wacława z Szamotuł" koncertował w Cork

2010-06-20T08:47:00.000-07:00

Jak już pisaliśmy, na zaproszenie Stowarzyszenia MyCork przyleciał do Cork chór "Poznańscy Madrygaliści im. Wacława z Szamotuł", aby koncertować dla uczczenia 200-rocznicy urodzin Fryderyka Chopina.

W piątek, 18 b.m. w Cork Vision Centre odbył się pierwszy z czterech koncertów chóru w Cork.

/Powyżej: chór "Poznańscy Madrygaliści im. Wacława z Szamotuł" w Cork Vision Centre/

Koncert trwał ponad godzinę, mogliśmy posłuchać rewelacyjnego wykonania utworów wielu polskich - i nie tylko - twórców.

Poniżej: fragment koncertu w Cork Vision Centre:

W sobotę, 19 b.m., w Saint Fin Barre’s Cathedral miał miejsce drugi koncert, w trakcie którego oprócz pieśni różnych twórców, mogliśmy także posłuchać utworów fortepianowych Fryderyka Chopina.

/Powyżej: chór "Poznańscy Madrygaliści im. Wacława z Szamotuł" w Saint Fin Barre’s Cathedral/

Poniżej: fragment koncertu w Saint Fin Barre’s Cathedral:

Tego samego dnia chór wziął udział także w oprawie Mszy Św. w języku angielskim w St. Augustine's Church przy Washington Street.

/Powyżej: chór "Poznańscy Madrygaliści im. Wacława z Szamotuł" w St. Augustine's Church/

Ostatni występ w Cork miał miejsce w niedzielę, 20 b.m., w trakcie - i bezpośrednio po - porannej Mszy Św. w języku polskim również w St. Augustine's Church.

Poniżej: fragment koncertu w St. Augustine's Church:

Wszystkie koncerty były rewelacyjne i stały na najwyższym poziomie.

Zdjęcia z pobytu chóru "Poznańskich Madrygalistów im. Wacława z Szamotuł" w Cork można zobaczyć tutaj: http://picasaweb.google.com/kronikamycork/PoznanscyMadrygalisci.

III Kurs Fotografii z MyCork (2)

2010-06-19T15:51:00.000-07:00

Podczas drugiego spotkania w naszej już trzeciej edycji naszego "Kursu Fotografii z MyCork", prowadzący zajęcia Vito Werner omówił wraz z uczestnikami szereg fotografii, wskazując które zostały wykonane poprawnie, a które nie - i dlaczego.

/Na zdjęciu: uczestnicy zajęć/

Zdjęcia z "Kursów Fotografii z MyCork" można zobaczyć tutaj: http://picasaweb.google.com/kronikamycork/KursFotografiiZMyCork.

Informacja o koncercie w "Naszym Głosie"

2010-06-19T06:50:00.000-07:00

"Nasz Głos", nr 137 z 19.06.2010 r.:

Informacja o koncercie na stronie www.chopinireland.org

2010-06-18T09:49:00.000-07:00

Poniżej:

Zaproszenie na koncert chóru Poznańskich Madrygalistów im. Wacława z Szamotuł

2010-06-17T22:31:00.000-07:00

Evening Echo z 16 czerwca b.r.:

MyCork pomaga ofiarom powodzi w Polsce

2010-06-16T07:19:00.000-07:00

Dzisiaj, tj. 16 czerwca b.r., Stowarzyszenie MyCork przelało na konto Polskiego Czerwonego Krzyża kwotę 620 euro na pomoc dla powodzian w Polsce.

Część tej kwoty, tj. 118,97 euro pochodzi z kwesty przed Mocnym Koncertem, pozostałą część, czyli 501,03 euro MyCork przeznaczył z własnych środków.

Tym samym MyCork jest, o ile nam wiadomo, pierwszą organizacją polonijną w Irlandii, która wsparła finansowo ofiary tegorocznej powodzi w Polsce.

Poniżej - potwierdzenie wpłaty (kliknij aby powiększyć):

MyCork wspiera bezrobotnych

2010-06-15T15:02:00.000-07:00

Stowarzyszenie MyCork rozpoczyna realizację kolejnego projektu o nazwie "Grupa wsparcia dla bezrobotnych".

/Powyżej: spotkanie podczas którego omawiano szczegóły projektu/

Koordynatorem projektu będzie Przemysław Wiński, który już realizował w naszym stowarzyszeniu m.in. projekt "Bezpłatna pomoc dla bezrobotnych".

Więcej informacji na temat tego projektu oraz pierwszym spotkaniu - już wkrótce.

MyCork zaprosił chór Poznańskich Madrygalistów im. Wacława z Szamotuł

2010-06-14T08:26:00.000-07:00

Na zaproszenie Stowarzyszenia MyCork przyleciał do Cork chór "Poznańscy Madrygaliści im. Wacława z Szamotuł". Koordynatorką tego projektu jest Monika Nowakowska.

Chór będzie miał w Cork trzy koncerty dla uczczenia 200-rocznicy urodzin Fryderyka Chopina:
- 18.06.b.r. (piątek) o godz. 13.00 w Cork Vision Centre przy North Main Street;
- 19.06. b.r. (sobota) o godz. 13.00 w Saint Fin Barre’s Cathedral przy Dean Street;
- 19.06.b.r. (sobota) o godz. 20.00 podczas mszy w St. Augustine's Church przy Washington Street

Dzisiaj z członkami chóru spotkał się prezes MyCork, Piotr Słotwiński, który oprowadził ich po Cork.

/Powyżej: członkowie chóru przed Reedpod w Cork/

M.in. wstąpiono do St. Augustine's Church, gdzie chór będzie koncertował w najbliższą sobotę - i gdzie niejako "z marszu" odbyła się próba.

/Powyżej: próba chóru w St. Augustine's Church w Cork/

Koncerty odbędą się dopiero pod koniec tygodnia, więc jutro i pojutrze członkowie chóru udadzą się na wycieczki zorganizowane przy pomocy Stowarzyszenia MyCork - miedzy innymi na Klify Moher.

Chór "Poznańscy Madrygaliści im. Wacława z Szamotuł" został założony w 1994 r. z inicjatywy obecnego dyrygenta Jerzego Fischbacha, w celu upowszechniania wartościowej muzyki chóralnej. Chór skupia przedstawicieli różnych zawodów, którzy udzielają się w nim wolontaryjnie.

Zdjęcia chóru w Cork można zobaczyć tutaj: http://picasaweb.google.com/kronikamycork/PoznanscyMadrygalisci.

Zabawa dla Dzieci

2010-06-13T05:58:00.000-07:00

W niedzielę, 13 czerwca b.r., Stowarzyszenie MyCork zorganizowało Zabawę dla Dzieci. Koordynatorką tego projektu była Izabela Krygiel - Kozłowska.

Zabawa dla dzieci pierwotnie miała się odbyć w ramach II Dni Kultury Chrześcijańskiej w kwietniu b.r., ale ze względu na wydarzenia z 10.04.b.r. - została przesunięta na czerwiec. Nie przeszkodziło to w świetnej zabawie:-)

/Powyżej: zabawa z młodszymi dziećmi/

/Powyżej: nauka tańca irlandzkiego/

Dzieci były podzielone na dwie grupy: dzieci młodszych (do czterech lat) i starszych (powyżej czterech lat). Młodsze dzieci wzięły udział m.in. w inscenizacji bajki o Czerwonym Kapturku, a starsze - mogły m.in. spróbować swoich sił w tańcu irlandzkim.

Zdjęcia z Zabawy dla Dzieci można zobaczyć tutaj: http://picasaweb.google.com/kronikamycork/ZabawaDlaDzieci.

MyCork kwestuje na rzecz ofiar powodzi w Polsce

2010-06-12T23:44:00.000-07:00

W sobotę, 12 czerwca b.r., w pubie "An Cruiscin Lan" w Cork miał miejsce "Mocny Koncert", podczas którego zagrały: Emigra, The Edge Of Existence, Last Rites i Psychopigs. Przed i w trakcie koncertu członkowie Stowarzyszenia MyCork kwestowali na rzecz powodzian w Polsce.

/Powyżej: kwestujący członkowie MyCork przed "An Cruiscin Lan"/

Udało nam się zebrać kwotę 118,97 euro, za którą bardzo dziękujemy ofiarodawcom. Dodatkowo Stowarzyszenie MyCork ze swoich środków przeznaczy na ten cel 500 euro. Cała kwota zostanie przesłana na konto Polskiego Czerwonego Krzyża z przeznaczeniem na pomoc ofiarom powodzi w Polsce.

III Kurs Fotografii z MyCork (1)

2010-06-12T06:31:00.000-07:00

W sobotę, 12 czerwca b.r., Stowarzyszenie MyCork rozpoczęło realizację "III Kursu Fotografii z MyCork". Kurs w założeniu ma trwać 7 tygodni, prowadzi go Vito Werner, udział w kursie jest bezpłatny.

/Na zdjęciu powyżej: prowadzący kurs - Vito Werner/

W trakcie kursu będą omówione przede wszystkim zagadnienia związane z fotografią portretową, ale nie tylko. W czasie pierwszych zajęć zostały poruszone m.in. takie tematy, jak:
- dlaczego dobry aparat to nie wszystko?
- jaki jest minimalny zestaw do fotografii portretowej?
- lustrzanka czy kompakt i dlaczego lustrzanka?
- obiektywy portretowe;
- bokeh;
- lampy błyskowe przenośne i studyjne;
- akcesoria do modyfikacji światła;
- statyw - za i przeciw;
- software

Nasze zajęcia gromadzą coraz więcej osób zainteresowanych fotografią :-)

/Powyżej: uczestnicy pierwszych zajęć/

Zdjęcia z "Kursów Fotografii z MyCork" można zobaczyć tutaj: http://picasaweb.google.com/kronikamycork/KursFotografiiZMyCork.

Koncert w Cork dla powodzian w Polsce - plakat

2010-06-08T07:47:00.001-07:00

Stowarzyszenie MyCork zaprasza wszystkich na koncert, w sobotę, 12 czerwca b.r., godz. 20.00 w "An Cruiscin Lan" przy Douglas St. w Cork.

Zagrają: Emigra, The Edge Of Existence, Last Rites i Psychopigs.

Wstęp jest bezpłatny, ale wszyscy chętni będą mogli wrzucić dobrowolne datki do puszek wolontariuszy MyCork z przeznaczeniem na pomoc dla powodzian w Polsce (wpłata na Polski Czerwony Krzyż).

Serdecznie zapraszamy :-)

Zabawa dla dzieci - plakat

2010-06-07T14:27:00.000-07:00

Poniżej:

Dzień Dziecka z MyCork

2010-06-06T05:56:00.000-07:00

W słoneczną niedzielę, 6 czerwca b.r., z okazji "Dnia Dziecka z MyCork" dzieci wraz z rodzicami mogły wybrać się na zwiedzanie jednostki straży pożarnej w Cork. Koordynatorką tego projektu była Izabela Krygiel - Kozłowska.

/Na zdjęciu: wspólne zdjęcie przed wozem strażackim/

Dzieci mogły obejrzeć budynek straży pożarnej oraz strażackie wozy: od dawnego, zabytkowego po współczesne. Każdy w strażackim hełmie mógł wejść do środka wozu, uruchomić syrenę a nawet - strażacką pompę :-) Można było obejrzeć także ochronny ubiór strażaków oraz specjalistyczny sprzęt przez nich używany.

Każde dziecko otrzymało od strażaków odznakę, a od MyCork - paczkę z prezentem :-)

Zdjęcia z Dnia Dziecka z MyCork znajdują się tutaj: http://picasaweb.google.com/kronikamycork/DzienDzieckaZMyCork.

Angielski z MyCork (6)

2010-06-04T13:10:00.000-07:00

Dzisiaj odbyły się ostatnie zajęcia kursu "Angielski z MyCork".

/Na zdjęciu: w imieniu naszego stowarzyszenia prezes MyCork Piotr Słotwiński dziękuje Rory'emu O'Neill za prowadzenie zajęć/

Na zakończenie kursu, w podziękowaniu od MyCork, prowadzący zajęcia irlandzki nauczyciel Rory O'Neill otrzymał skromny, ale sympatyczny upominek ;-)

Kilka zdjęć z kursu można zobaczyć tutaj: http://picasaweb.google.com/kronikamycork/AngielskiZMyCork.

Info w miesięczniku "Polonia Extra" o "Angielskim z MyCork"

2010-05-31T03:03:00.000-07:00

Polonia Extra nr 3, maj 2010

Plakat reklamujący koncert GrubSona i DJ-a Mahu

2010-05-28T05:09:00.000-07:00

Poniżej:

Dzień Dziecka z MyCork - plakat

2010-05-25T17:18:00.000-07:00

Poniżej:

Gadżety z logo MyCork

2010-05-24T05:38:00.000-07:00

Stowarzyszenie MyCork m.in. w celu promowania swojego portalu zamówiło kubki i długopisy z adresem www naszej strony: